1 00:00:23,190 --> 00:00:28,195 - Ja, laten we gaan, man. (heldere countrymuziek) 2 00:00:33,283 --> 00:00:35,410 ♪ Ik ben altijd gek geweest 3 00:00:35,410 --> 00:00:40,415 ♪ En de moeite die het met zich meebrengt ♪ 4 00:00:42,125 --> 00:00:47,130 ♪ Ben opgepakt voor dingen dat ik het wel en niet deed ♪ 5 00:00:51,218 --> 00:00:56,181 ♪ Ik kan niet zeggen dat ik trots ben op iedereen van de dingen die ik heb gedaan ♪ 6 00:00:59,935 --> 00:01:04,940 ♪ Maar dat kan ik niet zeggen nooit opzettelijk iemand pijn doen ♪ 7 00:01:08,860 --> 00:01:13,865 ♪ Ik ben altijd anders geweest met één voet over de lijn ♪ 8 00:01:17,995 --> 00:01:23,000 ♪ Ergens terechtkomen een stap voor of achter 9 00:01:26,587 --> 00:01:31,592 ♪ Het was niet zo gemakkelijk, maar Ik denk dat ik niet mag klagen ♪ 10 00:01:35,220 --> 00:01:40,225 ♪ Ik ben altijd gek geweest, maar het wordt voorkomen dat het gek wordt ♪ 11 00:01:41,893 --> 00:01:42,728 - Wauw! 12 00:01:44,646 --> 00:01:49,651 ♪ Mooie dame, bent u dat? zeker dat je het begrijpt 13 00:01:52,946 --> 00:01:57,951 ♪ De kansen die je neemt van een vrijlevende man houden ♪ 14 00:02:01,788 --> 00:02:06,793 ♪ Weet je het echt zeker? wil echt wat je ziet ♪ 15 00:02:10,464 --> 00:02:15,427 ♪ Wees voorzichtig met iets dat is precies wat je wilt dat het is ♪ 16 00:02:19,097 --> 00:02:24,102 ♪ Ik ben altijd gek geweest, maar het heeft ervoor gezorgd dat ik niet gek werd ♪ 17 00:02:27,856 --> 00:02:28,690 (fles breekt) 18 00:02:28,690 --> 00:02:33,695 ♪ Niemand weet of dat zo is iets om te zegenen of te beschuldigen 19 00:02:35,530 --> 00:02:37,157 (toilet doorspoelen) Het is nooit gemakkelijk geweest. 20 00:02:37,157 --> 00:02:42,162 ♪ Tot nu toe heb ik nog geen gevonden rijm of een reden om te veranderen ♪ 21 00:02:43,288 --> 00:02:45,123 Ik ben altijd gek geweest. 22 00:02:45,123 --> 00:02:47,626 ♪ Ik ben altijd gek geweest, maar het heeft ervoor gezorgd dat ik niet gek werd ♪ 23 00:02:47,626 --> 00:02:50,545 Maar het heeft ervoor gezorgd dat ik niet gek werd. 24 00:02:51,630 --> 00:02:54,966 Hè? Oh nee mevrouw, u begrijpt mij verkeerd. 25 00:02:54,966 --> 00:02:57,594 Ik ben Waylon Jennings niet, nee. 26 00:02:57,594 --> 00:03:01,682 Ja, nou, ik word vaak voor hem aangezien. 27 00:03:01,682 --> 00:03:04,351 Mijn naam is Sheldon, Sheldon Bart. 28 00:03:14,736 --> 00:03:17,572 (machine sissend) 29 00:03:24,746 --> 00:03:26,748 (Sheldon spreekt onduidelijk) 30 00:03:26,748 --> 00:03:29,418 (knop rammelt) 31 00:03:36,758 --> 00:03:39,428 (pomp zoemt) 32 00:03:40,679 --> 00:03:43,849 (voetstappen tikken) 33 00:03:45,016 --> 00:03:49,521 Pardon, partner. Ik denk Ik heb een steen in mijn wieldop. 34 00:03:50,480 --> 00:03:53,191 (autotoeter toetert) 35 00:03:58,071 --> 00:04:00,991 (naafdop rammelt) 36 00:04:02,033 --> 00:04:04,703 Woo, nou, dat verdomde bier maakt Ik wil de hele tijd plassen, 37 00:04:04,703 --> 00:04:06,455 Weet je wat ik bedoel? 38 00:04:12,627 --> 00:04:17,632 (machinegekletter) (munten rammelen) 39 00:04:22,512 --> 00:04:25,390 (rakelpony) 40 00:04:25,390 --> 00:04:28,560 (voetstappen tikken) 41 00:04:30,020 --> 00:04:31,438 - Dus het is $16,50. 42 00:04:35,442 --> 00:04:38,779 - Hier, bewaar het wisselgeld, maatje. 43 00:04:38,779 --> 00:04:41,865 (naafdop klappert) 44 00:04:43,325 --> 00:04:46,536 (toerental van de motor) (banden piepen) 45 00:04:46,536 --> 00:04:49,706 (heldere gitaarmuziek) 46 00:04:52,751 --> 00:04:53,585 - Teef. 47 00:04:56,588 --> 00:05:01,468 ♪ Ik weet dat er een dwaas is ongeveer elke minuut geboren ♪ 48 00:05:01,468 --> 00:05:05,931 ♪ Graaf een gat voor ze, en ze stappen er meteen in ♪ 49 00:05:05,931 --> 00:05:10,352 ♪ Nu geef je een naam aan het spel, en ik weet hoe ik het moet winnen ♪ 50 00:05:10,393 --> 00:05:15,232 ♪ Omdat ik doe wat nodig is om rond te komen ♪ 51 00:05:15,232 --> 00:05:19,694 ♪ Ik doe wat nodig is om rond te komen ♪ 52 00:05:19,694 --> 00:05:24,699 ♪ Omdat ik weet hoe het voelt hoog en droog te laten ♪ 53 00:05:25,575 --> 00:05:30,038 ♪ En als het erop aankomt om het te doen of te sterven ♪ 54 00:05:30,038 --> 00:05:34,459 ♪ Heer, ik doe wat nodig is om rond te komen ♪ 55 00:05:36,711 --> 00:05:39,548 (Sheldon neuriënd) 56 00:05:41,675 --> 00:05:44,970 - Jij bent hem niet. - Wie is dat? 57 00:05:44,970 --> 00:05:48,765 - Waylon Jennings. - Nou, misschien wel. 58 00:05:48,765 --> 00:05:51,351 - Ja, maar dat is niet zo. - Waarom niet? 59 00:05:51,351 --> 00:05:54,855 - Omdat hij nooit winkeldiefstal zou begaan. 60 00:05:58,817 --> 00:06:01,611 Als je zo hongerig bent, Ik zal niets zeggen, 61 00:06:01,611 --> 00:06:06,032 maar ik ken alleen Waylon Jennings zou daar niet voor ingaan. 62 00:06:06,032 --> 00:06:08,577 $ 1,02, (knoppen piepen) 63 00:06:08,577 --> 00:06:11,079 $ 0,43, (knoppen piepen) 64 00:06:11,079 --> 00:06:14,249 $ 2,45. (knoppen piepen) 65 00:06:14,249 --> 00:06:18,420 (sixpack-pony) Zal dat alles zijn? 66 00:06:20,672 --> 00:06:24,843 $ 4,05, alstublieft? (mand rammelt) 67 00:06:32,767 --> 00:06:34,144 Dank je. 68 00:06:34,144 --> 00:06:37,939 (vrolijke countrymuziek) 69 00:06:37,939 --> 00:06:40,066 ♪ Moeder is daarbuiten, schakelen in de keuken ♪ 70 00:06:40,066 --> 00:06:42,193 ♪ En papa is in de woonkamer, mopperen en zeuren ♪ 71 00:06:42,193 --> 00:06:43,361 ♪ En ik ben hier ♪ 72 00:06:43,403 --> 00:06:47,282 ♪ Het trappen op de gong euforie, euforie ♪ 73 00:06:47,282 --> 00:06:50,452 - Hé hoss, waar ben je Broeder Bud verstopt zich? 74 00:06:50,452 --> 00:06:54,831 - Broeder Bud? Ja, meneer. Hij is in zijn camper. 75 00:06:54,831 --> 00:06:56,833 Daar. - Bedankt, zoon. 76 00:06:56,833 --> 00:06:58,919 - Prijs Jezus. - Reken maar. 77 00:07:01,254 --> 00:07:04,299 (automotor zoemt) 78 00:07:04,299 --> 00:07:06,509 ♪ Er staat een man in de hoek onder een tafel zitten ♪ 79 00:07:06,509 --> 00:07:08,803 ♪ Hij trekt gezichten bij een vakbondslabel ♪ 80 00:07:08,803 --> 00:07:10,889 ♪ Je weet dat hij de zijne heeft uitgekozen oren en hij rolde met zijn ogen ♪ 81 00:07:10,889 --> 00:07:13,475 ♪ En gefluisterde euforie ♪ 82 00:07:13,475 --> 00:07:16,019 - Hallo. Wat kan ik voor je doen? 83 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 Is dat Sheldon? - In het vlees. 84 00:07:21,358 --> 00:07:24,152 - Nou, Sheldon Bart, Ik zal een zoon van een geweer zijn. 85 00:07:24,152 --> 00:07:26,279 Goed je te zien, maatje. Je ziet er goed uit. 86 00:07:26,279 --> 00:07:28,281 - Nou, jij ook, vriend. - Hé, ga zitten. 87 00:07:28,281 --> 00:07:30,784 Ga zitten. Neem een ​​biertje. Mijn God. 88 00:07:33,036 --> 00:07:34,871 - Het lijkt erop dat je een behoorlijk grote situatie hier. 89 00:07:34,871 --> 00:07:36,623 - Het is beter dan werkzaam bij Lockheed. 90 00:07:36,623 --> 00:07:39,751 (beide lachend) 91 00:07:39,751 --> 00:07:42,087 Bij God, wat doe je in deze streken? 92 00:07:42,087 --> 00:07:44,089 - Nou, kom eens langs, jongen. 93 00:07:44,089 --> 00:07:45,924 - De laatste keer dat ik je zag was in... 94 00:07:45,966 --> 00:07:47,133 - San Antonio. - San Antonio 95 00:07:47,133 --> 00:07:50,303 in De Tropische Lounge. (lachen) 96 00:07:50,303 --> 00:07:52,430 - Je weet dat we dat allebei leuk vonden die nacht in de gevangenis worden gegooid. 97 00:07:52,430 --> 00:07:54,599 - Ja, nou ja, de hel. - Hé, weet je, 98 00:07:54,599 --> 00:07:56,184 iemand vertelde me dat je getrouwd bent. 99 00:07:56,184 --> 00:07:58,311 - Ja, nou, ik was getrouwd voor een paar maanden 100 00:07:58,311 --> 00:08:01,982 en alles geprobeerd, het werkte niet. (lachen) 101 00:08:01,982 --> 00:08:04,734 - Nou, wie was de gelukkige vrouw? (lacht) 102 00:08:04,734 --> 00:08:07,821 - Nou, ik noemde haar Goldie, maar haar echte naam was... 103 00:08:07,821 --> 00:08:09,447 Ik denk dat ze haar Leslie zo noemde. 104 00:08:09,489 --> 00:08:12,617 - (lachend) Hé, preek je vanavond? 105 00:08:12,617 --> 00:08:16,413 - Is een kikker waterdicht? (lacht) 106 00:08:16,413 --> 00:08:20,041 (Bijbelflappen en pony) (microfoon piept) 107 00:08:20,041 --> 00:08:21,459 - Sommigen van jullie wel Ik ga zeggen: "Broeder Bud, 108 00:08:21,459 --> 00:08:26,047 "Als we allemaal gezondigd hebben en komen zonder het woord van God, 109 00:08:28,425 --> 00:08:31,261 'Dan zijn we dat misschien allemaal naar de hel gaan." 110 00:08:31,261 --> 00:08:33,638 Nou, misschien wel. 111 00:08:33,638 --> 00:08:36,808 Laten we daar even over nadenken, hè? 112 00:08:36,808 --> 00:08:39,352 Wat als ik hier gewoon blijf staan? en vertel het je ronduit 113 00:08:39,352 --> 00:08:42,772 dat jullie allemaal naar de hel gaan, hè? 114 00:08:43,857 --> 00:08:45,734 Jullie gaan allemaal naar de hel. 115 00:08:45,734 --> 00:08:47,694 Is iemand hier bang voor? 116 00:08:47,694 --> 00:08:49,195 (publiek reageert onduidelijk) 117 00:08:49,195 --> 00:08:52,323 Nou, mijn vrienden, dat hadden jullie wees daar maar beter bang voor, 118 00:08:52,323 --> 00:08:56,369 omdat er geen plaats is zo erg als de hel, maar de hel. 119 00:08:56,369 --> 00:08:58,496 - [Congregant] Halleluja. 120 00:09:00,498 --> 00:09:04,461 - Er is dus geen pijn pijnlijk als de hel, maar de hel, 121 00:09:06,755 --> 00:09:08,840 en er is geen duisternis 122 00:09:08,840 --> 00:09:11,760 waar je zelfs maar aan kunt denken in je hersenen 123 00:09:11,760 --> 00:09:13,887 dat is zo hels als de hel. 124 00:09:13,887 --> 00:09:16,347 En mijn vrienden, dat hadden jullie wees daar maar beter bang voor, 125 00:09:16,347 --> 00:09:18,683 omdat je onderweg bent. 126 00:09:22,187 --> 00:09:24,522 Je bent op weg naar de hel! 127 00:09:30,862 --> 00:09:32,072 (zachte orgelmuziek) Verhogen, 128 00:09:32,072 --> 00:09:34,908 hef die arm op, hef die arm op! 129 00:09:36,367 --> 00:09:39,954 Sta op. (gemeente kreunen) 130 00:09:39,954 --> 00:09:41,206 Prijs Jezus. 131 00:09:41,206 --> 00:09:44,084 (gemeenteleden spreken onduidelijk) 132 00:09:44,084 --> 00:09:46,169 Alle boze geesten, weg! 133 00:09:50,840 --> 00:09:55,804 Houd de geest, zuster, houd de (onduidelijk). 134 00:09:56,346 --> 00:10:01,101 Ik beveel je, Satan, ga! (gemeente schreeuwt) 135 00:10:01,101 --> 00:10:04,270 Prijs Jezus. Zuster, kunt u mij horen? 136 00:10:06,147 --> 00:10:08,149 Kun je me horen, zuster? 137 00:10:09,109 --> 00:10:11,903 Soms is er meer nodig dan één healingsessie 138 00:10:11,903 --> 00:10:13,321 iemand genezen. 139 00:10:14,197 --> 00:10:18,827 - Ik heb mijn been gebroken in een auto-ongeluk twee jaar geleden. 140 00:10:18,827 --> 00:10:22,163 Het was zelfs twee jaar en 21 dagen geleden. 141 00:10:22,163 --> 00:10:26,042 (jammerend) /, ik tel daardoor zijn de dagen 142 00:10:26,042 --> 00:10:28,753 Bij dat vreselijke ongeluk verloor ik mijn vrouw. 143 00:10:28,753 --> 00:10:31,631 - Ja, heb moed, Broeder, heb moed. Ga door. 144 00:10:31,631 --> 00:10:34,884 - 1, ik verloor ook mijn 6-jarige dochter. 145 00:10:34,884 --> 00:10:38,721 Mijn been is helemaal stijf en... sindsdien zo opgezwollen. 146 00:10:38,721 --> 00:10:42,559 - O, prijs Jezus, wacht even Op, broeder, wacht even. 147 00:10:44,227 --> 00:10:49,190 Lieve Jezus, laat uw genezing toe krachtstroom door deze handen 148 00:10:49,190 --> 00:10:51,317 hiervan, uw nederige dienaar, 149 00:10:51,317 --> 00:10:54,988 zoals het al zo vaak heeft gedaan. 150 00:10:54,988 --> 00:10:57,740 Lieve Jezus, genees deze ellendige man, 151 00:10:57,740 --> 00:10:59,993 genees hem, bid ik, genees hem. 152 00:11:00,910 --> 00:11:02,162 Genees hem, genees! 153 00:11:09,919 --> 00:11:14,299 Buig dat been, buig dat been, broer. Buig dat been! 154 00:11:14,299 --> 00:11:18,428 (gemeenteleden snakken naar adem) Prijs Jezus. 155 00:11:18,428 --> 00:11:21,514 Halleluja, halleluja. Prijs Jezus. 156 00:11:22,348 --> 00:11:27,353 (geklapt publiek) (vrolijke muziek) 157 00:11:27,353 --> 00:11:29,439 Halleluja, prijs Jezus. 158 00:11:34,110 --> 00:11:36,196 - Prijs Jezus, allemaal! 159 00:11:37,822 --> 00:11:41,159 ♪ Jezus, (onduidelijk) ♪ 160 00:11:41,159 --> 00:11:44,746 ♪ Oh, wieg mij, Heer, wieg mij, Heer ♪ 161 00:11:44,746 --> 00:11:46,873 Prijs Jezus, iedereen! 162 00:11:46,873 --> 00:11:48,958 ♪ Ik zei, ik heb ♪ gevonden 163 00:11:48,958 --> 00:11:51,961 ♪ Ja, ik heb gevonden, ja ♪ 164 00:11:51,961 --> 00:11:55,757 (zangers zingen onduidelijk) 165 00:11:55,757 --> 00:11:57,675 ♪ Ik wil stuk, ik wil het 166 00:11:57,675 --> 00:12:00,386 ♪ En het zal niet lang meer duren ♪ 167 00:12:00,386 --> 00:12:02,597 ♪ Je gaat mij zoeken ♪ 168 00:12:02,597 --> 00:12:04,682 ♪ En ik zal weg zijn ♪ 169 00:12:04,682 --> 00:12:06,267 ♪ Als ik nu in de hemel kom ♪ 170 00:12:06,267 --> 00:12:08,603 ♪ Ik ga zingen en schreeuwen ♪ 171 00:12:08,603 --> 00:12:13,566 ♪ Is er niemand die mij eruit zal zetten ♪ 172 00:12:13,566 --> 00:12:17,362 - Broeders en zusters, (onduidelijke) kruistochten 173 00:12:17,362 --> 00:12:19,113 gaat dag na dag. 174 00:12:19,113 --> 00:12:22,617 Zoals je kunt zien, hebben we zuster Oma hier en de Clarions. 175 00:12:22,617 --> 00:12:25,119 We hebben broeder Dwayne en de Dwayneaires 176 00:12:25,119 --> 00:12:27,455 hebben zich bij ons aangesloten, maar ik moet je zeggen: 177 00:12:27,455 --> 00:12:29,207 dit soort kunnen we ons eenvoudigweg niet veroorloven 178 00:12:29,207 --> 00:12:32,335 van entertainment van hoge kwaliteit zonder jouw steun. 179 00:12:32,335 --> 00:12:34,587 Dus ik ga je om je papier vragen, 180 00:12:34,587 --> 00:12:37,257 en ik praat niet over de ochtendkrant. 181 00:12:37,257 --> 00:12:41,177 Ik heb het over vouwen geld en cheques, als u wilt. 182 00:12:41,177 --> 00:12:43,263 Eén, twee, drie, vier, vijf, 183 00:12:43,263 --> 00:12:46,140 laten we er $ 100 van maken en hier de helft. (grinnikend) 184 00:12:46,140 --> 00:12:47,642 Jammer dat ik je niet meer terug kan hebben 185 00:12:47,642 --> 00:12:49,811 om je morgenavond of de volgende te genezen. 186 00:12:49,811 --> 00:12:52,522 Er zijn er zoveel van mijn kudde kom nacht na nacht terug. 187 00:12:52,522 --> 00:12:55,984 Het zou een te grote kans zijn. 188 00:12:55,984 --> 00:12:59,028 - [Sheldon] Dat doe je ooit enige echte genezing, Bud? 189 00:12:59,028 --> 00:13:01,614 - Het is allemaal echt. Ik heb je genezen, nietwaar? 190 00:13:01,614 --> 00:13:06,452 Je was blut. Nu heb je het geld, nietwaar? (lachen) 191 00:13:06,452 --> 00:13:08,371 - Nee, wacht even, wacht even. 192 00:13:08,371 --> 00:13:09,706 Ik bedoel, heb je ooit een genezing gedaan? 193 00:13:09,706 --> 00:13:12,250 waar geen geld mee gemoeid is? 194 00:13:12,250 --> 00:13:15,086 - Ja, het is vanavond gebeurd. - Ja? 195 00:13:19,173 --> 00:13:21,426 - Zie je die oude vrouw kom naar voren vlak voordat jij dat deed, 196 00:13:21,426 --> 00:13:23,720 met de verdorde arm? - Ja. 197 00:13:23,720 --> 00:13:27,098 Hoeveel betaal je haar? - Niets. 198 00:13:27,098 --> 00:13:29,475 Ik heb haar niets betaald. Dat is mijn punt. 199 00:13:29,475 --> 00:13:32,270 Maar die verdorde arm bewoog, Ik zweer bij God dat dat zo is. 200 00:13:32,270 --> 00:13:33,813 Ik bedoel, ze heeft het opgevoed vlak boven haar hoofd, 201 00:13:33,813 --> 00:13:35,106 net zoals ik nu doe. 202 00:13:35,106 --> 00:13:38,234 Nou, je was erbij, je zag het het, en ik ken die vrouw. 203 00:13:38,234 --> 00:13:39,861 Ze komt naar elke ontmoeting die ik hier heb gehad 204 00:13:39,861 --> 00:13:41,738 in de afgelopen drie jaar. 205 00:13:41,738 --> 00:13:42,905 Dat is een echte verdorde arm, 206 00:13:42,905 --> 00:13:46,326 en dat is de eerste keer dat het ooit is verplaatst. 207 00:13:46,326 --> 00:13:48,202 - Jezus. - Ja. 208 00:13:48,202 --> 00:13:50,246 Dat is het mysterie ervan. 209 00:13:51,497 --> 00:13:54,625 De natuurwet is daar ergens aan het werk. 210 00:13:54,625 --> 00:13:58,671 - Nou, de volgende keer dat je tot de Heer bidt, 211 00:13:58,671 --> 00:14:01,674 Jij vertelt hem dat ik dat niet heb gedaan hou ervan hem voor de gek te houden, 212 00:14:01,674 --> 00:14:04,260 maar ik heb het geld gewoon nodig. 213 00:14:07,096 --> 00:14:09,098 - Geloof je ergens in, Sheldon? 214 00:14:09,098 --> 00:14:12,894 - (gromt) Niet veel. Mij. 215 00:14:12,894 --> 00:14:17,106 (verre treinhoorn brult) 216 00:14:17,106 --> 00:14:21,194 Ongeveer de helft. Hoe zit het met jou? (zachte muziek) 217 00:14:21,194 --> 00:14:24,947 - Nou, ik ga een beetje mee met die kerel die zei: 218 00:14:24,947 --> 00:14:27,450 'Iedereen zou ergens in moeten geloven.' 219 00:14:27,450 --> 00:14:29,160 Ik geloof dat ik nog een drankje neem. 220 00:14:29,160 --> 00:14:31,788 (beide lachend) 221 00:14:36,459 --> 00:14:39,962 (zucht) Is het geen bitch? 222 00:14:47,804 --> 00:14:50,390 (vrolijke muziek) 223 00:14:59,190 --> 00:15:03,111 (mensen praten onduidelijk) 224 00:15:05,113 --> 00:15:06,531 Geloof je nog steeds in die dingen? 225 00:15:06,531 --> 00:15:08,282 - Wat? - UFO's, 226 00:15:08,282 --> 00:15:11,869 verenigde vliegende objecten. - Niet geïdentificeerd. 227 00:15:11,869 --> 00:15:15,248 - Wat dan ook, vliegende schotels. - Ja, dat doe ik. 228 00:15:15,248 --> 00:15:18,334 Ik geloof dat Jezus zo kwam in een vliegende schotel naar de aarde. 229 00:15:18,334 --> 00:15:19,460 - Jezus? - Mm-hm. 230 00:15:19,460 --> 00:15:20,545 - [Naomi] Oh, jij bent gek. 231 00:15:20,545 --> 00:15:23,047 - Zo steeg hij op weer de hemel in. 232 00:15:23,047 --> 00:15:25,216 En Adam en Eva waren astronauten. 233 00:15:25,216 --> 00:15:29,762 - Oh, (lachend) schat, je hebt het slecht. 234 00:15:35,726 --> 00:15:36,894 Kijk nu niet. 235 00:15:36,894 --> 00:15:40,273 Er is een man die je controleert vanaf de parkeerplaats. 236 00:15:40,273 --> 00:15:44,277 (heldere countrymuziek) - Welke man? 237 00:15:44,277 --> 00:15:47,029 - [Naomi] Die vetbol daar in de cabriolet. 238 00:15:47,029 --> 00:15:49,157 Je weet dat hij niet naar mij gluurt. 239 00:15:49,157 --> 00:15:54,162 ♪ Mm-Mm, ik moet mijn hoofd boven water ♪ 240 00:15:55,663 --> 00:16:00,668 ♪ Heer, mijn rivier stroomt snel en diep ♪ 241 00:16:01,586 --> 00:16:05,673 ♪ Al jullie moeders verbergen jullie dochters ♪ 242 00:16:05,673 --> 00:16:10,678 ♪ Want ja, ik voel gek van de hitte ♪ 243 00:16:10,845 --> 00:16:15,808 ♪ Ja, vandaag voel ik me gek van de hitte ♪ 244 00:16:15,850 --> 00:16:17,685 (hond blaft) 245 00:16:17,685 --> 00:16:21,689 - (onduidelijk) Ik kom zo. 246 00:16:21,689 --> 00:16:26,652 Kom op. Kom op. Ik zal het zijn precies daar. Ik kom. 247 00:16:26,652 --> 00:16:29,572 (Arlene schreeuwt) - Doe rustig aan, Arlene. 248 00:16:29,572 --> 00:16:31,324 - Wat wil je? (hond blaft) 249 00:16:31,324 --> 00:16:32,533 - [Sheldon] Ik wil het gewoon Ik spreek je, Arlene. 250 00:16:32,533 --> 00:16:35,286 - Nou, ik wil niet met je praten. 251 00:16:35,286 --> 00:16:36,913 - Hé, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 252 00:16:36,913 --> 00:16:39,874 - Jij, godslasteraar! (hond blaft) 253 00:16:39,874 --> 00:16:43,377 Farina, wil je je mond houden, alsjeblieft? 254 00:16:45,254 --> 00:16:47,757 - Ik dacht dat het wel zou kunnen wil wat met mij drinken. 255 00:16:47,757 --> 00:16:51,928 - Ik ben opnieuw geboren. Ik drink niet meer. 256 00:16:51,928 --> 00:16:56,933 (zachte pianomuziek) ♪ Nou, ik ben weer stoned ♪ 257 00:16:59,227 --> 00:17:03,439 ♪ Weer alleen ♪ 258 00:17:03,439 --> 00:17:08,444 ♪ Niet eens meer dicht bij huis ♪ 259 00:17:08,528 --> 00:17:12,782 ♪ En het lijkt erop dat ik eenzaam zal zijn ♪ 260 00:17:14,283 --> 00:17:17,161 - Nee, nee, nee, doe het zoals ik je liet zien. 261 00:17:17,161 --> 00:17:18,538 Het lijkt erop dat je cocktails drinkt. 262 00:17:18,538 --> 00:17:20,998 - Ik krijg altijd de limoen en het zoute ding is door elkaar gehaald. 263 00:17:20,998 --> 00:17:23,209 - Zo'n beetje zout. 264 00:17:27,046 --> 00:17:28,214 En wat limoen. 265 00:17:29,924 --> 00:17:34,887 ♪ Precies zoals een man hoort te zijn ♪ 266 00:17:35,012 --> 00:17:39,100 ♪ Toen een dame zei dat ze mij wilde ♪ 267 00:17:41,227 --> 00:17:46,232 Zonnige dagen en sterrennachten. (glazen rammelen) 268 00:17:48,859 --> 00:17:51,696 (Sheldon ademt uit) 269 00:17:54,699 --> 00:17:56,325 - O, dat is goed. 270 00:17:56,325 --> 00:18:01,330 ♪ Het soort waar je tevreden van wordt ♪ 271 00:18:01,706 --> 00:18:06,711 ♪ Nou ja, liefje, soms liefde is halfwaardetijd ♪ 272 00:18:08,754 --> 00:18:13,759 ♪ Omdat je me koud liet ♪ 273 00:18:14,844 --> 00:18:19,849 ♪ Nou, ik ben weer stoned ♪ 274 00:18:20,516 --> 00:18:24,770 ♪ Weer alleen ♪ 275 00:18:24,770 --> 00:18:29,775 ♪ Niet eens meer dicht bij huis ♪ 276 00:18:29,942 --> 00:18:33,487 ♪ En het lijkt erop dat ik... ♪ 277 00:18:33,487 --> 00:18:38,326 - (lacht) Ik had het vastgebonden een klein knoopje daar. (lacht) 278 00:18:38,326 --> 00:18:42,622 Ik trek het gewoon naar beneden (onduidelijk). 279 00:18:42,622 --> 00:18:43,956 Wilt u mij even excuseren 280 00:18:43,956 --> 00:18:45,625 terwijl ik naar het damestoilet ga? 281 00:18:45,625 --> 00:18:48,336 - Tuurlijk, blijf niet te lang weg. 282 00:18:48,336 --> 00:18:49,837 - Nee, dat doe ik niet. 283 00:18:51,005 --> 00:18:55,426 ♪ En het voelt alsof ik klaar ben om te sterven ♪ 284 00:19:09,106 --> 00:19:14,111 (deur krakend) (mensen praten onduidelijk) 285 00:19:14,695 --> 00:19:18,115 (kletterende deur van de stal) 286 00:19:18,115 --> 00:19:21,619 - Lieve Jezus, het spijt me zo dat ik drink. 287 00:19:22,828 --> 00:19:24,246 Ik wil niet zwak zijn, 288 00:19:24,246 --> 00:19:28,834 het is gewoon dat ik het zo begrijp eenzaam thuis zitten. 289 00:19:28,834 --> 00:19:32,088 Jezus, o! (hoofd pony) 290 00:19:35,758 --> 00:19:39,887 (Arlene blaast) (Arlene kreunt) 291 00:19:39,887 --> 00:19:40,721 (hond blaft) 292 00:19:40,721 --> 00:19:42,473 Oh, je bent gewoon, jij Het moet gewoon de duivel zijn 293 00:19:42,473 --> 00:19:44,308 mij zo overnemen. 294 00:19:44,308 --> 00:19:48,145 Oh, Farina, wil je? hou je mond, alsjeblieft. O, o! 295 00:19:49,647 --> 00:19:53,609 Haal mij weg. Neem mij weg. Alsjeblieft, breng me weg. 296 00:19:53,609 --> 00:19:56,153 (zachte muziek) 297 00:19:59,407 --> 00:20:00,991 Voel jij je schuldig? 298 00:20:03,577 --> 00:20:05,413 - Wat heb ik gedaan? - Ik hou van Jezus, 299 00:20:05,413 --> 00:20:07,415 en ik voel me schuldig. (snikkend) 300 00:20:07,415 --> 00:20:11,419 - Paardenpoep. (kan kletteren) 301 00:20:11,419 --> 00:20:16,382 (Arlene jammert) (lichtere klikken) 302 00:20:18,676 --> 00:20:21,679 (Sheldon ademt uit) 303 00:20:21,679 --> 00:20:24,515 - Het is oké. - Nee, ik rook niet. 304 00:20:24,515 --> 00:20:26,142 - Nee, ik bedoel, het is allemaal in orde. 305 00:20:26,142 --> 00:20:30,479 - Ik probeerde het gewoon te hebben een leuke tijd, dat is alles. 306 00:20:32,356 --> 00:20:35,151 - Dat heb je net gedaan. Heb je het niet gemerkt? 307 00:20:40,865 --> 00:20:44,785 Als je niet stopt met huilen, Ik ga opstaan en weggaan. 308 00:20:44,827 --> 00:20:47,079 - Nou, ga je gang. Jij gekregen wat je wilde. 309 00:20:47,079 --> 00:20:52,084 - Niet helemaal. Ik wil ook wat slapen. (zucht) 310 00:20:59,175 --> 00:21:00,760 - Sheldon? - Hm? 311 00:21:00,760 --> 00:21:03,512 - Wil je mij iets beloven? 312 00:21:04,680 --> 00:21:07,057 Ga gewoon niet slapen voordat ik dat doe, oké? 313 00:21:07,057 --> 00:21:10,227 - (zucht) Oh, ik ben verslagen. Ik heb heb in mijn auto geslapen. 314 00:21:10,227 --> 00:21:11,854 - Ja, dat heb ik gedaan dit kleine probleem, zie je, 315 00:21:11,854 --> 00:21:14,940 waar ik moet praten voor a voordat ik in slaap kan vallen. 316 00:21:14,982 --> 00:21:16,901 - Nou, wat doe je als er niemand is? 317 00:21:16,901 --> 00:21:20,571 - O, ik heb hardop voorgelezen of ik praat met de hond. 318 00:21:20,571 --> 00:21:23,616 - Praat dan met de hond. Ik ben uitgeput. 319 00:21:26,494 --> 00:21:29,955 - Ik ga naar de hel, de beloften die ik vanavond heb gebroken. 320 00:21:29,955 --> 00:21:31,665 - Er bestaat geen hemel en er is geen hel. 321 00:21:31,665 --> 00:21:33,751 - Nee, dat zou je zeggen. 322 00:21:37,087 --> 00:21:39,423 Ik weet niet hoe jij zou kunnen doen wat jij deed, 323 00:21:39,423 --> 00:21:41,967 doen alsof ze kreupel zijn en zo. 324 00:21:41,967 --> 00:21:44,053 Je bent gewoon verschrikkelijk. 325 00:21:44,053 --> 00:21:46,889 - (zucht) Ik kan beter gaan. - Nee, wacht even. 326 00:21:46,889 --> 00:21:50,226 Het spijt me. Je bracht me gewoon helemaal in de war. 327 00:21:52,102 --> 00:21:54,271 Jij bent het soort man dat ik, 328 00:21:54,271 --> 00:21:57,858 Ik probeer buiten mijn te blijven gedachten, mijn dromen. 329 00:22:01,987 --> 00:22:05,324 - Als ik jou was, zou ik doorgaan mij uit je broek houden. 330 00:22:05,324 --> 00:22:07,910 (zachte muziek) 331 00:22:16,752 --> 00:22:19,630 - Geloof jij in vliegende schotels? 332 00:22:23,676 --> 00:22:25,803 - We waren op de terugweg uit Mexico, 333 00:22:25,803 --> 00:22:28,722 gewoon meerijden met onze camper 334 00:22:28,722 --> 00:22:31,475 toen we over deze kleine stijging kwamen. 335 00:22:31,475 --> 00:22:33,727 En opeens was daar dit ding: 336 00:22:33,727 --> 00:22:36,689 zweefde er gewoon boven de hoogspanningslijnen 337 00:22:36,689 --> 00:22:38,607 daar aan de kant van de weg. 338 00:22:38,607 --> 00:22:41,277 - Op welke weg was dit? 339 00:22:41,277 --> 00:22:42,319 - 74. - Juist. 340 00:22:43,904 --> 00:22:45,990 Nu, Celia en ik altijd sta 's morgens vroeg op 341 00:22:46,031 --> 00:22:46,949 als we onderweg zijn. 342 00:22:46,949 --> 00:22:49,869 Ik bedoel, dat ben ik altijd geweest een vroege vogel, zie je. 343 00:22:49,869 --> 00:22:51,996 - Ik sta altijd op en repareer het eerst jouw koffie, schat. 344 00:22:51,996 --> 00:22:53,539 - Ik weet. 345 00:22:53,539 --> 00:22:56,000 Hoe dan ook, we komen over deze stijging heen, 346 00:22:56,000 --> 00:23:00,588 en daar is dit ding zweeft net als een helikopter. 347 00:23:00,588 --> 00:23:03,924 Dus gingen we langzamer rijden, en al snel... 348 00:23:03,924 --> 00:23:05,843 het begint onze richting uit te komen. 349 00:23:05,885 --> 00:23:10,306 Wij wisten niet wat we moesten doen. Wij zat daar maar naar te kijken. 350 00:23:10,306 --> 00:23:14,268 - We waren gebiologeerd, denk ik, Sheriff, 351 00:23:14,268 --> 00:23:16,812 en niet een beetje bang. 352 00:23:16,812 --> 00:23:19,940 (zachte gitaarmuziek) 353 00:23:19,940 --> 00:23:22,860 - Beste God of goden van het universum, 354 00:23:24,820 --> 00:23:26,655 geef ons de kracht om dit kind groot te brengen 355 00:23:26,655 --> 00:23:30,951 zoals hij zou moeten worden opgevoed en houd hem vrij van al het kwaad 356 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 en verwarringen in de wereld om ons heen. 357 00:23:33,579 --> 00:23:36,790 (baby huilt) 358 00:23:36,790 --> 00:23:38,876 - Toby, ik wil hem vasthouden. 359 00:23:41,211 --> 00:23:43,339 - Alsjeblieft. Het is in orde. 360 00:23:43,339 --> 00:23:46,884 Hier is je mama, lieverd. O, daar ga je. 361 00:23:46,884 --> 00:23:50,054 O ja, dat heb je zo goed gedaan. - Jij ook. 362 00:23:51,847 --> 00:23:53,682 - Nou, het was een vlotte bevalling. 363 00:23:53,682 --> 00:23:58,020 - (lachend) De natuur werkt. - Echt. 364 00:24:00,606 --> 00:24:04,276 Hij heeft honger. (baby gromt) 365 00:24:09,740 --> 00:24:13,702 - Toby, ik wou dat je dat kon voel hoe dat voelt. 366 00:24:13,702 --> 00:24:17,873 - Ik weet hoe het voelt. - Dat doe je? Hoe kon je? 367 00:24:17,915 --> 00:24:21,460 - Eén keer op lsd was ik mijn eigen moeder. 368 00:24:21,460 --> 00:24:23,545 Ik zoog aan mijn eigen borst. 369 00:24:23,545 --> 00:24:27,383 Ik was moeder en zoon tegelijk. 370 00:24:27,383 --> 00:24:28,467 - Wauw. - Ja. 371 00:24:32,805 --> 00:24:35,182 Hij gaat een mooi leven hebben. 372 00:24:35,182 --> 00:24:37,017 - Je gaat een mooi leven hebben, 373 00:24:37,017 --> 00:24:39,895 ben jij geen Christelijke Jezus? 374 00:24:39,895 --> 00:24:43,148 Toby, denk je dat is een te zware naam, 375 00:24:43,148 --> 00:24:44,733 Christelijke Jezus? 376 00:24:44,733 --> 00:24:46,986 - Nee, ik vind het perfect. 377 00:24:49,071 --> 00:24:49,989 - Ik ook. 378 00:24:51,198 --> 00:24:54,410 (baby gromt en huilt) 379 00:24:54,410 --> 00:24:58,080 - Ik ga opruimen, ontdoen van dit water. 380 00:25:02,918 --> 00:25:05,921 (moeder vocaliseert) 381 00:25:13,470 --> 00:25:16,181 (geit geblaat) 382 00:25:16,181 --> 00:25:19,101 (insecten fluiten) 383 00:25:23,147 --> 00:25:25,566 (zachte muziek) 384 00:25:25,566 --> 00:25:28,318 - [Nieuwslezer] Bent u bekend? met de effecten van LSD? 385 00:25:28,318 --> 00:25:30,029 - Nee. - Hoe zit het met marihuana? 386 00:25:30,029 --> 00:25:31,655 - [Gast] Lees gewoon daarover. Wij niet... 387 00:25:31,655 --> 00:25:33,741 - Nee, zeker niet. - Nee. 388 00:25:33,741 --> 00:25:35,325 - Dus jullie houden allebei echt rekening met jezelf 389 00:25:35,325 --> 00:25:38,328 gewoon gewoon, oprecht burgers, jij ook? 390 00:25:38,328 --> 00:25:39,955 - Nou, dat zou ik graag willen denken, ja. 391 00:25:39,955 --> 00:25:41,373 - Nou, dat denk ik wel. 392 00:25:41,373 --> 00:25:43,667 - Je bent er nooit bij betrokken geweest met de wet van vóór vandaag, 393 00:25:43,667 --> 00:25:45,919 Ik neem het aan. - Natuurlijk niet. 394 00:25:45,919 --> 00:25:47,755 - [Nieuwslezer] Dat zou jij ook doen zeg dat je gehypnotiseerd bent 395 00:25:47,755 --> 00:25:49,840 door deze wezens? - Bijna. 396 00:25:51,216 --> 00:25:55,262 Het was alsof wij, wij had geen wilskracht. 397 00:25:55,262 --> 00:25:57,431 Zie je- - Mijn God, Gregory, 398 00:25:58,432 --> 00:26:01,685 ze hadden geen wilskracht. - Laten we eten. 399 00:26:01,685 --> 00:26:05,189 - En we zijn net begonnen naar hen toe lopen. 400 00:26:05,189 --> 00:26:06,315 - Was je bang? 401 00:26:06,315 --> 00:26:07,983 - Arlene op het werk vertelt het me de hele tijd 402 00:26:08,025 --> 00:26:11,987 over dit soort dingen, en daar is het tv. 403 00:26:13,113 --> 00:26:15,282 - [Gregory] Arlene is gek. Dat heb ik je verteld. 404 00:26:15,282 --> 00:26:16,825 - [Naomi] Nou, dat is wat ik altijd zeg, 405 00:26:16,825 --> 00:26:18,452 maar deze twee lijken oprecht. 406 00:26:18,452 --> 00:26:20,454 - Ja. - Een zachte, mooie glans. 407 00:26:20,454 --> 00:26:22,956 - Dat bestaat niet als oprechte blanke mensen. 408 00:26:22,956 --> 00:26:25,125 Weet je dat inmiddels nog niet? 409 00:26:25,125 --> 00:26:27,377 - Ik houd ervan om het beste uit mensen te halen. 410 00:26:27,377 --> 00:26:29,379 - Het is een goede manier om jezelf pijn te doen 411 00:26:29,379 --> 00:26:32,758 of misschien verliest u uw portemonnee. (beide lachen) 412 00:26:32,758 --> 00:26:34,384 - [Nieuwslezer] Hoeveel tijd zou je je voorstellen dat je het hebt uitgegeven? 413 00:26:34,384 --> 00:26:36,178 daadwerkelijk aan boord van het vaartuig? 414 00:26:36,178 --> 00:26:38,639 -Emile, kom hier. - Ja, meneer. 415 00:26:38,639 --> 00:26:39,681 - Kijk dit eens op het nieuws. 416 00:26:39,681 --> 00:26:41,975 Deze twee zeggen dat ze op een ruimteschip zijn gegaan. 417 00:26:41,975 --> 00:26:44,478 Ik zal er een preek over houden. 418 00:26:44,478 --> 00:26:46,271 - Nou ja, ruimteschepen in de Bijbel. 419 00:26:46,271 --> 00:26:47,815 - [Nieuwslezer] Maar dat ben je wel nog steeds absoluut overtuigd 420 00:26:47,815 --> 00:26:49,775 dat je dit ding in de woestijn hebt gezien? 421 00:26:49,775 --> 00:26:51,193 - Nou ja, ergens. - Absoluut. 422 00:26:51,193 --> 00:26:52,569 - Je reet is eruit, Emile. 423 00:26:52,569 --> 00:26:54,780 - ...terwijl we hier zitten. - Absoluut. 424 00:26:54,780 --> 00:26:56,698 - [Nieuwslezer] Wat denk je Denk dat dit hun doel was? 425 00:26:56,698 --> 00:27:00,244 - Ezechiël, Ezechiël zag het wiel draaien 426 00:27:00,244 --> 00:27:02,913 midden in de lucht. - [Gast] ...mijn hele leven. 427 00:27:02,913 --> 00:27:05,707 Ik weet niet hoe zit het met het doel van mensen? 428 00:27:05,707 --> 00:27:07,459 - [Nieuwslezer] Nou ja jullie religieuze mensen? 429 00:27:07,459 --> 00:27:08,794 - Ja. - Dat zijn we nu. 430 00:27:08,794 --> 00:27:11,213 - [Emile] Prijs Jezus. 431 00:27:11,213 --> 00:27:12,506 - [Nieuwslezer] Er zijn gevallen, weet je, 432 00:27:12,506 --> 00:27:16,176 van twee mensen hebben dezelfde hallucinatie. 433 00:27:17,511 --> 00:27:19,847 - [Gast] En dat waren ze ons scannen, denk ik, 434 00:27:19,847 --> 00:27:22,975 het uitvoeren van metingen en metingen. 435 00:27:22,975 --> 00:27:26,728 - [Nieuwslezer] En dus was je bang. 436 00:27:26,728 --> 00:27:27,938 - [Gast] In eerste instantie was ik bang. 437 00:27:27,938 --> 00:27:31,692 Zou je niet bang zijn? - Ik was doodsbang. 438 00:27:35,237 --> 00:27:37,573 - Oh, ik ben blij dat je thuis bent! - Wat is er? 439 00:27:37,573 --> 00:27:38,657 Je ziet eruit alsof je een beer hebt gezien. 440 00:27:38,699 --> 00:27:40,576 -O, op de televisie, zojuist op het nieuws. 441 00:27:40,576 --> 00:27:42,161 Deze twee mensen hebben ze aan boord genomen 442 00:27:42,161 --> 00:27:43,537 en ze gemeten en alles. 443 00:27:43,537 --> 00:27:45,164 Oh, ik wist het gewoon, ik wist het gewoon. 444 00:27:45,164 --> 00:27:46,748 Waar is die whisky die je kocht? 445 00:27:46,748 --> 00:27:50,919 - Verdorie, het moet iets zijn groot. Schenk mij er ook een in. 446 00:27:50,919 --> 00:27:52,921 - Ik wist dat ik gelijk had, Sheldon. Ik wist het. 447 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 Er kwam een ​​ruimteschip. - Hier? 448 00:27:55,757 --> 00:28:00,262 - Nee, niet hier, op de woestijn. Ze hebben ze gemeten. 449 00:28:01,471 --> 00:28:03,056 - Waar was je naar aan het kijken, 450 00:28:03,056 --> 00:28:05,142 een film over kleermakers uit de ruimte? 451 00:28:05,142 --> 00:28:07,895 - Nee, nee, ze hebben gescand ze met deze machine 452 00:28:07,895 --> 00:28:09,521 zoals ze op de luchthaven hebben. 453 00:28:09,521 --> 00:28:12,107 O, ik wist het gewoon, ik wist het. 454 00:28:12,107 --> 00:28:16,361 (glazen klinken) -Arlene, ga zitten. 455 00:28:19,781 --> 00:28:24,286 Ik heb iets belangrijks om het je te vertellen. Ik ga weg. 456 00:28:27,539 --> 00:28:30,834 - Waarom, Sheldon, wat heb ik gedaan? - Niets. 457 00:28:31,960 --> 00:28:34,296 Oh, ik moet iets op gang brengen. 458 00:28:34,296 --> 00:28:37,799 Ik heb wat geld nodig. Ik kan niet leven van ijle lucht. 459 00:28:39,885 --> 00:28:43,889 - Ik heb geld. Dat kan Blijf hier, zoek een baan. 460 00:28:45,265 --> 00:28:48,435 Ik dacht dat we het samen leuk hadden. 461 00:28:55,567 --> 00:28:59,071 - Dat klopt, maar ik neem geen geld aan van vrouwen. 462 00:29:01,990 --> 00:29:04,701 Ik zou iets kunnen laten schrikken van een broeder Bud misschien, 463 00:29:04,701 --> 00:29:06,203 maar de manier waarop je over hem denkt, 464 00:29:06,203 --> 00:29:08,622 Ik zou het einde ervan nooit horen. 465 00:29:09,665 --> 00:29:12,167 - Doe dat nooit zomaar werken in een reguliere baan, 466 00:29:12,167 --> 00:29:13,835 bijvoorbeeld in een fabriek of zo? 467 00:29:13,835 --> 00:29:17,089 - Ik heb eerder in fabrieken gewerkt, maar... 468 00:29:17,089 --> 00:29:20,384 Dat is niet precies, weet je, waar ik mezelf in zie. 469 00:29:20,384 --> 00:29:24,012 - Nou, Sheldon, wat moet ik doen zie je jezelf doen? 470 00:29:24,012 --> 00:29:26,098 - Ah, dat is een moeilijke. 471 00:29:27,182 --> 00:29:28,767 Verhuizen, langskomen. 472 00:29:31,895 --> 00:29:33,105 - Maar als je blijft bewegen. 473 00:29:33,105 --> 00:29:37,526 - Misschien kan ik je nog inhalen met jou. Ik moet mij vangen. 474 00:29:40,529 --> 00:29:42,281 - En een vaste vrouw? 475 00:29:44,741 --> 00:29:48,287 - Heb je er geen? makkelijke vragen daar? 476 00:29:48,287 --> 00:29:50,872 - Blijf alsjeblieft, Sheldon, alsjeblieft. 477 00:29:57,379 --> 00:29:59,548 - [Bud] Ik heb hulp nodig daarmee daar, Roy? 478 00:29:59,548 --> 00:30:00,590 - [Roy] Nee, ik heb het gedekt. 479 00:30:00,590 --> 00:30:05,595 - [Bud] Oké, anker weg. Hé, hier is hij, prijs Jezus. 480 00:30:05,887 --> 00:30:08,640 - [Sheldon] Zo, zo is dat ook de jongen die je wilt dat ik ontmoet? 481 00:30:08,640 --> 00:30:10,976 - [Bud] Ja. (waterspatten) 482 00:30:11,018 --> 00:30:12,436 - Wil je je cola? - Ja. 483 00:30:12,436 --> 00:30:15,314 - [Bud] Goed bedeelde dame daar. Ik heb een paar kilometer bij haar. 484 00:30:15,314 --> 00:30:18,483 Wat hebben wij ook. (beiden grinniken) 485 00:30:18,483 --> 00:30:21,653 Sheldon, ik wil jou om broeder Roy hier te ontmoeten. 486 00:30:21,653 --> 00:30:23,739 - Prijs Jezus. - Aangenaam. 487 00:30:23,780 --> 00:30:26,158 - Broeder Roy heeft een kleine deal hier 488 00:30:26,158 --> 00:30:28,285 waar we het over hebben gehad. 489 00:30:28,285 --> 00:30:31,955 Ik dacht dat je dat misschien wel zou kunnen om een stuiver of twee op te halen. 490 00:30:31,955 --> 00:30:34,750 - Wat doen? - Auto's besturen. 491 00:30:34,750 --> 00:30:37,169 - Kijk, broeder Roy is uitgekozen een paar auto's in Nevada 492 00:30:37,169 --> 00:30:38,962 tegen een redelijke prijs, en hij dacht dat hij het misschien zou proberen 493 00:30:38,962 --> 00:30:42,466 om ze eerder hierheen te krijgen wij verlaten de stad. (grinnikt) 494 00:30:42,466 --> 00:30:45,469 Misschien allemaal een beetje winst voor onszelf. 495 00:30:45,469 --> 00:30:47,763 - Kijk, ik heb meerdere chauffeurs nodig. 496 00:30:47,763 --> 00:30:49,973 Je zou er gewoon heen gaan en ze ophalen. 497 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 Ik denk dat je er één kunt besturen en er één kunt slepen. 498 00:30:51,975 --> 00:30:56,396 - Hoeveel auto's heb je? - Ik denk zo'n acht of tien. 499 00:30:57,939 --> 00:30:59,399 - Nou, ik heb een rijbewijs om een booreiland te besturen. 500 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 Waarom leasen we niet gewoon een vervoerder, 501 00:31:01,109 --> 00:31:03,695 en ik kan ze gewoon vervoeren hierheen in één reis? 502 00:31:03,737 --> 00:31:06,323 - Hé, wat zeg je ervan? - Ik zie daar geen probleem in. 503 00:31:06,323 --> 00:31:10,952 - Zijn dit allemaal legale auto's? Jij Heb je roze slips voor allemaal? 504 00:31:10,952 --> 00:31:13,413 - Broeder Roy? - Mm-hm. 505 00:31:13,413 --> 00:31:16,917 Pink slips, het geheel werkt, garandeer het. 506 00:31:19,169 --> 00:31:22,005 - [Bud] Legaal als drinken water. (lachen) 507 00:31:22,005 --> 00:31:24,341 - Je hebt mijn woord. 508 00:31:24,341 --> 00:31:26,426 - Laten we het over geld hebben. 509 00:31:28,970 --> 00:31:30,972 - $1. - Mam, kijk, 510 00:31:30,972 --> 00:31:32,682 hij maakt dat blikje open, 511 00:31:32,682 --> 00:31:35,268 en je zei niet tot nadat we hebben geluncht. 512 00:31:35,268 --> 00:31:37,396 - Oh, hou je mond, jij homo, dat kan ik ook. 513 00:31:37,396 --> 00:31:41,775 - Henry, laat dat met rust, verdomme. Kijk eens wat je deed. 514 00:31:41,775 --> 00:31:44,528 - Arlene, lieverd, wat is er? prijs op deze Sugar Delights? 515 00:31:44,528 --> 00:31:47,197 - Ah, ze hebben een speciale aanbieding, $1. - $1. 516 00:31:47,197 --> 00:31:50,325 - [Kind] Mam, Henry is aan het eten het snoepje van de vloer. 517 00:31:50,325 --> 00:31:52,577 - Henry, nu vind je het erg! 518 00:31:52,577 --> 00:31:55,914 (onduidelijk) je voeten in je keel. 519 00:31:55,914 --> 00:31:57,249 - Vreemd. - $3,29. 520 00:31:58,125 --> 00:32:03,130 - Oh, dat zijn die maïshonden $ 3,29? Oh God, ik wil ze niet. 521 00:32:03,255 --> 00:32:06,133 Debbie, lieverd, neem deze terug. Ze zijn te duur 522 00:32:06,133 --> 00:32:09,553 - Maar mam, ik wilde corndogs als lunch. 523 00:32:09,553 --> 00:32:12,973 - [Naomi] Dat is $71, lieverd, $71 zelfs. 524 00:32:12,973 --> 00:32:14,891 - Weet je, je zou vlees moeten opgeven. 525 00:32:14,891 --> 00:32:17,811 - Ik denk een van deze dagen zullen we moeten. 526 00:32:17,811 --> 00:32:20,021 - Als je vlees en dit witte brood zou opgeven 527 00:32:20,021 --> 00:32:21,857 en al deze suiker en zo, 528 00:32:21,857 --> 00:32:24,651 jij en je kinderen zouden niet zo dik zijn. 529 00:32:24,651 --> 00:32:28,738 Ik heb bijvoorbeeld een tuin, en wij verbouwen al onze eigen groenten, 530 00:32:28,738 --> 00:32:32,033 en we eten alleen maar groenten en weinig fruit en noten. 531 00:32:32,033 --> 00:32:34,786 Je gaat dood aan een ooit een hartaanval. 532 00:32:34,786 --> 00:32:38,039 Dat geldt ook voor uw kinderen. - Wie is deze jongen? 533 00:32:39,124 --> 00:32:41,460 - Je hebt mij, lieverd. Hij is nieuw. 534 00:32:41,460 --> 00:32:44,212 - Luister, jongen, het is een vrij land, 535 00:32:44,212 --> 00:32:47,632 en als ik dik wil zijn, dan Ik zal verdomd dik zijn. 536 00:32:47,632 --> 00:32:50,635 - Het spijt me, maar het is de waarheid. 537 00:32:50,635 --> 00:32:55,140 - Nou, wie heeft dat in vredesnaam gevraagd? jij voor de waarheid? Kom op. 538 00:32:56,516 --> 00:32:59,102 (heldere muziek) 539 00:33:08,904 --> 00:33:11,656 (vrachtwagen rommelt) 540 00:33:14,910 --> 00:33:19,915 (toeter van de vrachtwagen) - Verplaats het of verlies het, dame! 541 00:33:31,968 --> 00:33:35,972 - Waar heb je dit ding vandaan? - Gestolen. (lachen) 542 00:33:35,972 --> 00:33:38,308 Emile, dit is Arlene. 543 00:33:38,308 --> 00:33:40,894 - Hoe gaat het met jou? - Aangenaam je te ontmoeten. 544 00:33:40,894 --> 00:33:42,562 - Sheldon, wat ben je aan het doen? 545 00:33:42,562 --> 00:33:46,066 - Naar Vegas gaan. Gekregen een stukje werk om te doen. 546 00:33:46,066 --> 00:33:48,151 - O, kom je terug? 547 00:33:48,151 --> 00:33:51,112 - Oh ja, ik ben over een paar dagen terug. 548 00:33:51,112 --> 00:33:52,781 Ik moet wat auto's ophalen. 549 00:33:52,781 --> 00:33:55,075 - Weet je zeker dat je dat kunt een van deze dingen besturen? 550 00:33:55,075 --> 00:33:56,409 - Rijden? (vrolijke muziek) 551 00:33:56,409 --> 00:33:59,246 Schat, ik kan dit pushen tuig een geitenkont op, 552 00:33:59,246 --> 00:34:02,624 maak een U-bocht en kom naar buiten ruikend naar een roos. 553 00:34:02,624 --> 00:34:05,710 (toeter van de vrachtwagen) (vrolijke countrymuziek) 554 00:34:05,710 --> 00:34:09,881 ♪ Ik heb daglicht in het westen ♪ 555 00:34:09,881 --> 00:34:13,969 ♪ Ik heb maneschijn in een potje ♪ 556 00:34:13,969 --> 00:34:17,556 ♪ Ik heb geld in mijn zak I 557 00:34:20,392 --> 00:34:23,186 - [Radiopersoonlijkheid] Alsjeblieft Stuur mij een Chinese Bijbel 558 00:34:23,186 --> 00:34:24,312 en help mij. 559 00:34:24,312 --> 00:34:28,775 - Krijg je niet genoeg daarvan, Emile? Christus. 560 00:34:28,775 --> 00:34:29,609 (vrolijke countrymuziek) 561 00:34:29,609 --> 00:34:33,530 ♪ Maar voordat ik mijn vrijheid bereik ♪ 562 00:34:33,530 --> 00:34:34,906 ♪ Ik moet de... ♪ ontlopen 563 00:34:34,906 --> 00:34:39,411 Laten we een biertje drinken, Emile. Het zal je goed doen. 564 00:34:39,411 --> 00:34:40,662 - Nee, dank je. 565 00:34:43,081 --> 00:34:45,500 Kijk, het is tegen mijn principes. 566 00:34:45,500 --> 00:34:47,711 - Ik wil dat je het mij vertelt over jouw principes, Emile. 567 00:34:47,711 --> 00:34:48,837 Nou, ik denk niet dat ik ooit iemand heb ontmoet 568 00:34:48,837 --> 00:34:51,590 dat had wat. (lachen) 569 00:34:51,590 --> 00:34:53,800 - Jij zou alleen maar lachen. 570 00:34:53,800 --> 00:34:56,136 - Laat me je een vraag stellen. 571 00:34:56,970 --> 00:34:58,305 Nu weet je dat broeder Bud, 572 00:34:58,305 --> 00:35:01,224 hij gelooft niet in dat soort dingen. 573 00:35:01,224 --> 00:35:03,810 Hoe kun je daarin meegaan, hè? 574 00:35:03,810 --> 00:35:06,855 - Broeder Bud, hij hoeft niet te geloven 575 00:35:06,855 --> 00:35:10,609 om veel te kunnen doen goed voor de mensen, zie je? 576 00:35:12,027 --> 00:35:16,031 En voor God kan licht dat ook zijn schijn door elk raam. 577 00:35:17,782 --> 00:35:21,536 Dat is, dat is precies wat Ik geloof, weet je? 578 00:35:21,536 --> 00:35:23,455 - Ja? Waar kom je vandaan? 579 00:35:26,041 --> 00:35:26,916 -Oklahoma. 580 00:35:27,959 --> 00:35:30,629 - Geen wonder dat je je tot Jezus wendde. 581 00:35:33,381 --> 00:35:35,967 Weet je wat ik geloof, Emile? 582 00:35:36,885 --> 00:35:38,094 - Nee. - Niets. 583 00:35:41,806 --> 00:35:45,143 Ik geloof dat ik het door God gegeven heb het recht om in niets te geloven, 584 00:35:45,143 --> 00:35:47,729 neem van niemand iets aan. 585 00:35:47,729 --> 00:35:50,440 Een man wil mij verslaan ass, laat hem het maar proberen. 586 00:35:50,440 --> 00:35:51,858 Het is al eerder gedaan. Het zal weer gedaan worden. 587 00:35:51,858 --> 00:35:55,862 Laten we naar achteren gaan. (grinnikt) Dat is de manier waarop ik het zie. 588 00:35:55,862 --> 00:35:58,114 Dat maakt mij geen koning, 589 00:35:58,114 --> 00:36:00,784 maar het is zeker een hel zal mij niet naar de hemel brengen. 590 00:36:00,784 --> 00:36:04,120 Maar ik zal het je vertellen, Emile, ik ga niet op mijn knieën zitten 591 00:36:04,120 --> 00:36:06,623 tenzij iemand mij daar neerzet. 592 00:36:07,624 --> 00:36:11,044 ♪ Ik heb je, dronken blues ♪ 593 00:36:14,839 --> 00:36:19,844 (zachte countrymuziek) (kar rammelt) 594 00:36:26,226 --> 00:36:27,352 - [Toby] Je ziet er moe uit vandaag. 595 00:36:27,352 --> 00:36:29,521 - Ik heb vannacht helemaal niet geslapen. 596 00:36:29,521 --> 00:36:32,148 Ik kreeg steeds de vreemdste dromen, 597 00:36:32,148 --> 00:36:34,359 vooral deze ene droom. 598 00:36:34,359 --> 00:36:36,486 Luister, ik was de hele nacht wakker. 599 00:36:36,528 --> 00:36:37,445 - [Toby] Je zou moeten mediteren. 600 00:36:37,445 --> 00:36:38,822 Als je mediteerde, zou je niet dromen, 601 00:36:38,822 --> 00:36:41,533 en je zou niet zo zenuwachtig zijn. 602 00:36:41,533 --> 00:36:45,120 - Hallo, kolonel. - Hallo, mevrouw. Hoe is het met je? 603 00:36:45,120 --> 00:36:47,247 - O, het gaat goed met mij. Hoe gaat het, kolonel? 604 00:36:47,247 --> 00:36:51,251 - Gewoon geweldig. Elke dag wel geweldig als je nog leeft. 605 00:36:51,251 --> 00:36:53,086 Vind je niet, jongeman? 606 00:36:53,086 --> 00:36:55,296 - O ja. Ik probeer elke dag- 607 00:36:55,296 --> 00:36:57,298 - Je hoeft niet te huilen, jongeman. 608 00:36:57,298 --> 00:36:59,759 Huilen heeft er niets mee te maken. 609 00:36:59,801 --> 00:37:03,388 Houd gewoon je kin op en blijf marcheren. 610 00:37:03,388 --> 00:37:07,767 - Dat is $11,70, kolonel. (kar rammelt) 611 00:37:07,767 --> 00:37:10,103 Hoe dan ook, laat me je vertellen over deze droom. 612 00:37:10,103 --> 00:37:12,564 Dit witte licht- -O, over dromen gesproken, 613 00:37:12,564 --> 00:37:13,773 je weet het de eerste keer 614 00:37:13,773 --> 00:37:16,526 Ik besefte dat ik oud was geworden? - Nee. 615 00:37:18,820 --> 00:37:21,239 - De nacht dat ik ging slapen 616 00:37:21,239 --> 00:37:25,076 en was mijn aan het beoordelen dromen alleen voor het plezier. 617 00:37:26,077 --> 00:37:29,748 En terwijl ik mijn dromen één voor één bekeek, 618 00:37:29,748 --> 00:37:34,586 Ik realiseerde me plotseling dat alles mijn dromen waren slechts herinneringen. 619 00:37:37,172 --> 00:37:42,177 (zachte muziek) (klok tikt) 620 00:38:01,488 --> 00:38:05,325 (onduidelijke radio-uitzending) 621 00:38:05,325 --> 00:38:09,412 (agenten spreken onduidelijk) 622 00:38:12,248 --> 00:38:14,834 - Deze droom was zo echt, Toby. 623 00:38:16,544 --> 00:38:18,963 Dit witte licht kwam naar beneden in mijn slaapkamer. 624 00:38:18,963 --> 00:38:20,840 - Ah, het witte licht. 625 00:38:20,840 --> 00:38:25,678 - En het was zacht en fluorescerend zoals, en het maakte me wakker. 626 00:38:27,555 --> 00:38:31,100 Nou, nee, nee, hij werd niet wakker me wakker, omdat ik droomde. 627 00:38:31,100 --> 00:38:32,477 Ik werd daarna wakker. 628 00:38:32,477 --> 00:38:35,021 - Wacht even, misschien ben je er wel wakker van geworden. 629 00:38:35,021 --> 00:38:38,775 Misschien was het geen droom. Misschien was het echt. 630 00:38:38,775 --> 00:38:43,363 - Maak me niet bang. Ik was dromen. Ik werd daarna wakker. 631 00:38:44,989 --> 00:38:48,243 (verre toeter) 632 00:38:51,663 --> 00:38:52,914 Het sprak mij aan. 633 00:38:54,207 --> 00:38:57,168 - Het licht? - Ja, in mijn droom. 634 00:38:57,168 --> 00:38:58,670 - Wat stond er? 635 00:39:00,088 --> 00:39:02,841 - Geloof jij in vliegende schotels? 636 00:39:02,841 --> 00:39:05,385 - Ik geloof in alles. - Hoe doe je dat? 637 00:39:05,385 --> 00:39:08,012 - Ik maak mijn hoofd leeg alle noties van weten- 638 00:39:08,012 --> 00:39:09,931 - Oh Toby, er komt een ruimteschip aan, 639 00:39:09,931 --> 00:39:14,602 en het zal net als bij Noah zijn Ark, en ik word Noah. 640 00:39:14,602 --> 00:39:16,980 - Heb je dat in je droom geleerd? 641 00:39:16,980 --> 00:39:17,814 - Ja. 642 00:39:19,440 --> 00:39:22,360 - Wanneer komt het? - Dat stond er niet. 643 00:39:24,237 --> 00:39:27,323 - [Toby] Nou, wat moet je doen? 644 00:39:27,323 --> 00:39:29,617 - Ik moet het aan iedereen vertellen 645 00:39:29,617 --> 00:39:32,036 om er klaar voor te zijn als het zover is. 646 00:39:32,036 --> 00:39:34,664 - Ik wist het! - Dat deed je? 647 00:39:34,664 --> 00:39:36,457 - Toen ik op zoek was naar een baan, 648 00:39:36,457 --> 00:39:38,626 Ik zou naar de overkant gaan Snelle medicijnen en korting, 649 00:39:38,626 --> 00:39:42,380 en op het laatste moment voelde ik deze aantrekkingskracht 650 00:39:42,380 --> 00:39:46,634 naar Verkooprecht. (zachte muziek) 651 00:39:51,055 --> 00:39:54,475 - Wat zijn deze pillen eigenlijk? - LA-omkeringen. 652 00:39:54,475 --> 00:39:57,186 - Hallo, Arlene. - Wat zijn LA-turnarounds? 653 00:39:57,186 --> 00:39:59,772 Hallo, Emile. - Ga sneller pillen. 654 00:40:01,232 --> 00:40:03,484 Ik heb niet geslapen sinds ik vertrok. 655 00:40:03,484 --> 00:40:05,445 Wat is dit allemaal over de Ark van Noach? 656 00:40:05,445 --> 00:40:07,822 - Oh, Sheldon, kan ik praten privé, alsjeblieft? 657 00:40:07,822 --> 00:40:10,783 Ik ben gewoon zo vol van alles. Ik moet je spreken. 658 00:40:10,783 --> 00:40:12,452 - Ik zal je vertellen waar je vol van bent. 659 00:40:12,452 --> 00:40:15,121 - Alsjeblieft, ik wil met je praten. Ik wil met je alleen praten. 660 00:40:15,121 --> 00:40:19,000 Kom op, alsjeblieft. (lachen) Hou op, je kietelt mij. 661 00:40:19,000 --> 00:40:22,253 Kom nu het huis binnen. Kom op, alsjeblieft. 662 00:40:23,338 --> 00:40:25,965 - Dat zou je niet willen doen allemaal weer door mij, wil je? 663 00:40:25,965 --> 00:40:27,800 - Ik weet dat het een beetje moeilijk te accepteren is. 664 00:40:27,800 --> 00:40:29,135 - Moeilijk te accepteren? Nee! 665 00:40:29,135 --> 00:40:30,970 Waarom denk je dat? (lacht) 666 00:40:30,970 --> 00:40:34,474 Noah's Ark, waarom, dat heb ik wel droomt de hele tijd van dat soort dromen. 667 00:40:34,474 --> 00:40:36,893 Iedereen doet dat. Pak de nettojongens. 668 00:40:36,893 --> 00:40:41,481 - Maak geen grapjes over mij, alsjeblieft. Maak hier geen grapjes over. 669 00:40:42,440 --> 00:40:43,816 Je hoeft er niets van te geloven. 670 00:40:43,816 --> 00:40:47,987 Ik, ik had je niet verwacht aan, maar doe dat niet. 671 00:40:47,987 --> 00:40:50,114 Het zal me al moeilijk genoeg zijn. 672 00:40:50,114 --> 00:40:52,325 Maak het alsjeblieft niet erger. 673 00:40:52,325 --> 00:40:56,412 - Kijk, ik heb deze auto's daar, en ik... 674 00:40:56,412 --> 00:40:57,914 Nou, ik moet ze naar Bud's tent brengen. 675 00:40:57,914 --> 00:41:01,084 En ik kom terug, misschien om 9.00 of 10.00 uur. 676 00:41:04,921 --> 00:41:07,423 (deur kraakt) 677 00:41:08,341 --> 00:41:09,634 - Oké. Ik heb er één, geef mij een kwartje. 678 00:41:09,634 --> 00:41:10,843 Ik moet er één, geef mij een kwartje, geef mij een kwartje. 679 00:41:10,843 --> 00:41:11,803 Ik heb er één, geef mij een kwartje. 680 00:41:11,803 --> 00:41:13,680 Ik heb er één, geef me een kwartje, Ik moet een kwart geven, geef mij de helft. 681 00:41:13,721 --> 00:41:14,973 Wie geeft er een halve knuffel, wie geeft mij de helft. 682 00:41:14,973 --> 00:41:16,391 Ik heb een kwart, geef mij de helft. 683 00:41:16,391 --> 00:41:19,602 Ik moet de helft, wie biedt er? 75, geef mij 75, 75, 75. 684 00:41:19,602 --> 00:41:21,854 Ik moet de helft, geef mij 75. Ik heb de helft, geef mij 75. 685 00:41:21,854 --> 00:41:24,315 Wie geeft mij 75? Wie geeft mij 75? 686 00:41:24,315 --> 00:41:27,819 Vrienden, de opbrengst gaat naar Jezus. 687 00:41:27,819 --> 00:41:30,947 Als hij zei dat je daarmee moest rijden oud wrak waarin je hier komt, 688 00:41:30,947 --> 00:41:33,491 hij zou je een levenslange garantie daarop 689 00:41:33,491 --> 00:41:37,704 zoals je met je hart hebt gedaan. (lachen) 690 00:41:37,704 --> 00:41:40,039 Oké, wie geeft mij hier 75,- voor? 691 00:41:40,039 --> 00:41:41,916 - Ik moet 75. - Halleluja! 692 00:41:41,916 --> 00:41:43,084 Nu ben je aan het praten. 693 00:41:43,084 --> 00:41:46,421 Broeder Roy, hoeveel kilometer heeft deze auto gereden? 694 00:41:49,424 --> 00:41:51,426 - 20.000. - 20.000 mijlen. 695 00:41:52,719 --> 00:41:55,596 Vrienden, dit is belachelijk. Dit is een prachtige auto. 696 00:41:55,596 --> 00:41:58,933 Het is in godsnaam een ​​Cadillac-auto. 697 00:41:58,933 --> 00:42:01,769 Het is gemaakt in Amerika door Amerikanen. 698 00:42:03,730 --> 00:42:05,440 Oké, ik moet 75 hebben, wie geeft mij er twee? 699 00:42:05,440 --> 00:42:08,568 75, geef me twee, geef me een twee. Gofta 75, geef me een twee. 700 00:42:08,568 --> 00:42:10,486 - Vliegende schotels, verdomme! 701 00:42:12,030 --> 00:42:13,239 - [Bud] Ik zal je vertellen wat ik ga doen. 702 00:42:13,239 --> 00:42:15,491 Als niemand hem voor $1200 wil hebben... 703 00:42:15,491 --> 00:42:17,493 - Dat meisje is gek. 704 00:42:17,493 --> 00:42:19,287 - [Vrouw] Dat gaan we niet doen praat er niet meer over. 705 00:42:19,287 --> 00:42:20,705 - [Echtgenoot] Zelfs onze vrienden maken ons belachelijk. 706 00:42:20,705 --> 00:42:23,166 - [Vrouw] We probeerden eerlijk te zijn, en het is onmogelijk, maar- 707 00:42:23,166 --> 00:42:24,292 - [Echtgenoot] Geen maren. 708 00:42:24,292 --> 00:42:26,002 - [Vrouw] Mensen rijden voorbij vanuit hun auto. 709 00:42:26,002 --> 00:42:27,503 Ze kijken ons aan en wijzen naar ons huis. 710 00:42:27,503 --> 00:42:29,047 - [Echtgenoot] Die telefoon is niet gestopt met rinkelen 711 00:42:29,047 --> 00:42:29,922 sinds het gebeurde. 712 00:42:29,922 --> 00:42:31,507 - [Vrouw] Dat zijn we geweest gemaakt om op dwazen te lijken. 713 00:42:31,507 --> 00:42:36,012 - [Arlene] Wacht even, wacht even. Ik geloof je. 714 00:42:36,012 --> 00:42:37,430 Ik weet dat het waar is. 715 00:42:38,639 --> 00:42:41,684 Ik heb gedroomd over een landing van een ruimteschip, 716 00:42:41,684 --> 00:42:43,853 en ik weet dat het echt is. 717 00:42:43,853 --> 00:42:48,566 Het leek precies op die ene die je op televisie beschreef. 718 00:42:48,566 --> 00:42:51,527 (geweren schieten) (hond blaft) 719 00:42:51,527 --> 00:42:54,155 (dramatische muziek) - Kom op, kerel, kom op. 720 00:42:54,155 --> 00:42:57,533 Pak die klootzak. (paardenhoeven kloppen) 721 00:42:57,533 --> 00:42:59,702 Kom op, je kunt het beter dan dat, kom op! 722 00:42:59,702 --> 00:43:01,537 (hond blaft) Zwijg! 723 00:43:01,537 --> 00:43:05,124 (dramatische muziek gaat door) 724 00:43:06,084 --> 00:43:08,669 (geweerschieten) 725 00:43:12,757 --> 00:43:14,342 - Ik ga je vertellen waar ik was, 726 00:43:14,342 --> 00:43:16,844 met wie ik was en wat er gebeurde 727 00:43:16,844 --> 00:43:18,054 en dan ga ik naar bed. 728 00:43:18,054 --> 00:43:22,141 Ik ben er niet toe in staat ruzie maken over wat dan ook. 729 00:43:22,141 --> 00:43:23,476 - Als je met een andere man bent geweest, Arlene, 730 00:43:23,476 --> 00:43:25,436 We gaan erger doen dan er ruzie over maken. 731 00:43:25,436 --> 00:43:28,022 Ik zit hier al sinds 21.00 uur. 732 00:43:28,022 --> 00:43:29,440 - Ik ging naar die twee mensen 733 00:43:29,440 --> 00:43:30,817 waar ik je al eerder over probeerde te vertellen 734 00:43:30,817 --> 00:43:33,236 die op televisie waren. 735 00:43:33,236 --> 00:43:37,365 Sheldon, dat hebben ze inderdaad gedaan op een vliegende schotel geweest 736 00:43:37,365 --> 00:43:39,784 hier in de woestijn. 737 00:43:40,701 --> 00:43:44,914 - Arlene, nu kan het praat de hele nacht tegen me 738 00:43:44,914 --> 00:43:48,292 en morgen de hele dag en op naar volgende week, 739 00:43:48,292 --> 00:43:50,878 maar er zit wat onzin in Ik zal gewoon nooit slikken. 740 00:43:50,878 --> 00:43:54,298 - Maar Sheldon, ze hebben me er alles over verteld! 741 00:43:56,342 --> 00:43:57,426 - Als je niet stopt met geloven 742 00:43:57,426 --> 00:43:59,387 in dingen die dat niet kunnen zijn zwart op wit bewezen, 743 00:43:59,387 --> 00:44:00,847 je gaat jezelf pijn doen. 744 00:44:00,888 --> 00:44:02,014 Je gaat, je gaat instorten 745 00:44:02,014 --> 00:44:03,474 Of iemand gaat misbruik van je maken. 746 00:44:03,474 --> 00:44:06,227 Dat is het grootste feit ter wereld. 747 00:44:08,020 --> 00:44:11,607 Toen ik een kind was, heb ik geloofde in alles, 748 00:44:12,775 --> 00:44:15,111 en ik heb de littekens om het te bewijzen, 749 00:44:15,111 --> 00:44:18,072 op mijn lichaam en in mijn geest. 750 00:44:18,072 --> 00:44:21,909 - Maar Sheldon, het is waar. - En nog iets. 751 00:44:24,120 --> 00:44:25,538 Als je niet naar boven bleef kijken, 752 00:44:25,538 --> 00:44:28,708 weet je, voor dingen die je gelukkig maken, 753 00:44:28,749 --> 00:44:29,625 je zou misschien de zenuwen kunnen prikkelen 754 00:44:29,625 --> 00:44:32,003 om maar een klein beetje te hebben van plezier hier op aarde. 755 00:44:32,044 --> 00:44:35,339 - Ik heb plezier. - Ja, sinds ik er ben. 756 00:44:35,339 --> 00:44:37,508 Maar hoe zit het vroeger, hè? 757 00:44:37,508 --> 00:44:38,718 Ik heb ooit een flesje bier voor je gekocht, 758 00:44:38,718 --> 00:44:40,636 en je wist niet welk einde je moest openen. 759 00:44:40,636 --> 00:44:42,930 - Het was een blikje, en dat was het ook een van die nieuwe tabbladdingen 760 00:44:42,930 --> 00:44:44,432 daarop kon niemand openen. 761 00:44:44,432 --> 00:44:46,100 - Ja, en dat had jij niet Ik ben al zo lang bij een man, 762 00:44:46,100 --> 00:44:48,311 er was een verdomde kettingzaag voor nodig om je broek uit te trekken. 763 00:44:48,311 --> 00:44:52,023 - (lacht) Nee, dat was ik dronken en mijn rits zat vast. 764 00:44:52,023 --> 00:44:54,192 - Het zat vast, het was dichtgeroest. 765 00:44:54,192 --> 00:44:55,109 - O, hou op. 766 00:44:56,194 --> 00:45:00,364 - En ik heb het nog nooit gezien niemand zo bang en eenzaam. 767 00:45:04,660 --> 00:45:06,537 - Dat heb ik gedaan. - WHO? 768 00:45:06,537 --> 00:45:09,540 - Jij. - Ik ben nergens bang voor. 769 00:45:09,540 --> 00:45:14,378 - Nee, ik bedoelde eenzaam. Ben ook bang voor sommige dingen. 770 00:45:14,378 --> 00:45:15,880 - Noem het. - O nee. 771 00:45:17,048 --> 00:45:21,469 Nee, je wordt er alleen maar boos op als ik dat nog eens ter sprake breng. 772 00:45:21,469 --> 00:45:23,387 - Je hebt gelijk, Arlene. 773 00:45:29,977 --> 00:45:32,480 Sterker nog, ik ga het je vertellen iets, en het is een belofte. 774 00:45:32,480 --> 00:45:36,525 Jij brengt ruimteschepen ter sprake nog een keer voor mij, 775 00:45:36,525 --> 00:45:39,737 of de Bijbel of Jezus Christus, wat dat betreft, 776 00:45:39,779 --> 00:45:41,405 en ik zal weg zijn. 777 00:45:41,405 --> 00:45:45,493 En wanneer deze jongen komt weg, hij komt niet meer terug. 778 00:45:45,493 --> 00:45:48,079 (heldere muziek) 779 00:45:52,291 --> 00:45:53,834 - Kom op Farina. 780 00:45:53,834 --> 00:45:57,338 (hond blaft) - Waar ga je heen? 781 00:45:57,338 --> 00:46:00,341 - Ik ga met de hond wandelen. 782 00:46:03,135 --> 00:46:05,638 (hond zeurt) 783 00:46:07,556 --> 00:46:11,894 - Hond kon beter lopen met de voeten op de grond. 784 00:46:20,778 --> 00:46:23,406 - Lieve God, het lijkt niet eerlijk, 785 00:46:23,406 --> 00:46:25,950 anders begrijp ik het niet. 786 00:46:25,950 --> 00:46:27,243 Je stuurt me deze dromen, 787 00:46:27,243 --> 00:46:30,371 maar het lijkt alsof Je hebt mij deze man ook gestuurd. 788 00:46:30,413 --> 00:46:33,291 Oh, wat een vreselijke test. 789 00:46:33,291 --> 00:46:36,752 Ik weet dat het een straf is voor mijn drankgebruik en seks... 790 00:46:36,752 --> 00:46:41,757 ♪ Dat is wat er gebeurt wanneer twee werelden botsen ♪ 791 00:46:42,550 --> 00:46:46,470 (Arlene spreekt onduidelijk) 792 00:46:47,596 --> 00:46:49,181 - Het is heel aardig dat je me helpt, Emile. 793 00:46:49,181 --> 00:46:50,766 - O, dat is oké. - Wat moet ik nu doen? 794 00:46:50,766 --> 00:46:53,728 - Nou hier, blijf hier ongeveer even staan. 795 00:46:53,728 --> 00:46:57,064 (motor van een auto brult) 796 00:46:57,064 --> 00:46:59,150 - [Beide] Eén, twee, drie. 797 00:47:01,110 --> 00:47:03,279 - O, o! - Jezus. 798 00:47:03,279 --> 00:47:06,532 - O, het spijt me. - Dat is in orde, lieverd. 799 00:47:06,532 --> 00:47:09,577 - Hé, Bud. Predik je vanavond? 800 00:47:09,577 --> 00:47:14,582 (ballen klakten) - [Sheldon] Maak ze kapot. 801 00:47:14,874 --> 00:47:16,125 -Heb je ooit die over de vos gehoord? 802 00:47:16,125 --> 00:47:19,045 het spoor oversteken? - Nee. 803 00:47:21,047 --> 00:47:22,923 - [Bud] Oude vossenscoots over de spoorlijn, 804 00:47:22,923 --> 00:47:26,635 vlak voor de trein, maar hij is niet zo snel genoeg. 805 00:47:26,635 --> 00:47:29,305 De motor komt mee, loopt over zijn staart 806 00:47:29,305 --> 00:47:31,390 en snijdt het uiteinde ervan schoon af. 807 00:47:31,390 --> 00:47:32,892 (ballen klakten) 808 00:47:32,892 --> 00:47:35,603 Dus de vos draait zich echt om snel om te zien wat zijn staart raakte, 809 00:47:35,603 --> 00:47:37,396 en net op dat moment komt de kombuis langs, 810 00:47:37,396 --> 00:47:42,109 snijdt zijn hoofd eraf. (ballen klakten) 811 00:47:42,109 --> 00:47:44,779 Ken je nu de moraal van dat verhaal? 812 00:47:44,779 --> 00:47:45,613 - Wat? 813 00:47:46,989 --> 00:47:49,367 - Verlies je hoofd niet een klein stukje staart. 814 00:47:49,408 --> 00:47:51,160 (klanten lachen) 815 00:47:51,160 --> 00:47:53,996 - Ik maak me geen zorgen over mijn hoofd. 816 00:47:56,499 --> 00:47:58,417 Ik bedoel, hoe zou je het willen met een vrouw naar bed gaan 817 00:47:58,417 --> 00:48:00,544 wie zegt dat ze gaat leiding geven aan een groep mensen 818 00:48:00,544 --> 00:48:02,088 de ruimte in? 819 00:48:02,088 --> 00:48:06,342 - Ach, als zij dat is gek, laat haar gewoon los. 820 00:48:08,594 --> 00:48:10,346 - Ik ben haar nog niet beu. 821 00:48:10,346 --> 00:48:13,432 - Kijk uit voor die trein, Brer Fox. 822 00:48:13,432 --> 00:48:18,437 - Misschien kan ik haar naar een psychiater of zoiets. 823 00:48:18,562 --> 00:48:20,523 - Je kunt een psychiater niet vertrouwen. 824 00:48:20,523 --> 00:48:24,568 Hij rekent je $50 per uur en haar uiteindelijk zelf porren. 825 00:48:24,568 --> 00:48:26,487 - Hoe gaat het met elke vrouw I ooit ontmoeten is ofwel te jong, 826 00:48:26,487 --> 00:48:29,865 te oud, dronken, gek of buiten mijn bereik? 827 00:48:31,700 --> 00:48:34,036 - Wat ga je doen, Hoss? 828 00:48:34,036 --> 00:48:36,539 (muntkletter) 829 00:48:40,459 --> 00:48:43,921 - Nou, ik denk dat ik haar net heb losgelaten. 830 00:48:43,921 --> 00:48:47,007 (zachte pianomuziek) 831 00:48:48,092 --> 00:48:53,055 ♪ Vertel het me zachtjes ♪ 832 00:48:55,057 --> 00:49:00,062 ♪ Laat me op de gemakkelijke manier in de steek ♪ 833 00:49:04,608 --> 00:49:08,863 ♪ Laat me voelen dat je nog steeds van me houdt 834 00:49:08,863 --> 00:49:10,448 - $ 1,58. (knoppen piepen) 835 00:49:10,448 --> 00:49:15,453 ♪ Als het rechtvaardig is, als het zo is nog maar één dag ♪ 836 00:49:16,495 --> 00:49:17,830 $91 zelfs. - $917? 837 00:49:18,914 --> 00:49:20,499 - Dollars? - Het spijt me, 838 00:49:20,499 --> 00:49:23,919 Ik druk gewoon op de knoppen. - 20, 40, 50, 71. 839 00:49:25,921 --> 00:49:28,382 - Hartelijk dank. 840 00:49:28,382 --> 00:49:30,885 Hallo, Sheldon. - Liefje. 841 00:49:30,885 --> 00:49:33,554 - Ik betaal er graag voor. - Ik betaal voor mijn eigen spullen. 842 00:49:33,554 --> 00:49:37,766 - Oh oké. Eh, ik ben over 15 minuten weg. 843 00:49:37,766 --> 00:49:39,602 - Dat is oké, ik eh... 844 00:49:42,021 --> 00:49:43,105 Kijk, Arlene... 845 00:49:45,232 --> 00:49:49,737 - Je hebt iets te doen. Ben je niet thuis voor het avondeten? 846 00:49:49,737 --> 00:49:52,907 - Ja, ik heb iets te doen. ik... 847 00:49:54,909 --> 00:49:58,329 Kijk, Arlene, ik heb erover nagedacht... 848 00:49:59,288 --> 00:50:02,458 Die dingen waar je me over hebt verteld. 849 00:50:02,458 --> 00:50:03,834 - Je gaat weg. 850 00:50:08,172 --> 00:50:09,006 - Nee. 851 00:50:11,759 --> 00:50:13,802 - (zucht) Ik was zo bang. 852 00:50:13,802 --> 00:50:14,970 Een minuut lang had ik een flits 853 00:50:14,970 --> 00:50:16,472 je stond op het punt afscheid te nemen. 854 00:50:16,472 --> 00:50:19,225 - Oh nee, dat dacht ik net, 855 00:50:19,225 --> 00:50:23,395 Weet je, misschien zouden we dat wel moeten doen om nog wat te praten, ik... 856 00:50:23,395 --> 00:50:24,563 Hé, heb je deze gelezen? 857 00:50:24,563 --> 00:50:26,273 Iemand die ik hoorde zei dit is gewoon een geweldig boek 858 00:50:26,273 --> 00:50:28,317 over al dat gedoe. - Oh ja, die heb ik gelezen. 859 00:50:28,317 --> 00:50:31,195 Er is niet veel goeds wel foto's erin. 860 00:50:31,195 --> 00:50:33,656 (heldere muziek) (Arlene lacht) 861 00:50:33,656 --> 00:50:37,368 ♪ Nou, het is hetzelfde oude liedje ♪ 862 00:50:37,368 --> 00:50:38,786 ♪ Jongen ontmoet meisje ♪ 863 00:50:38,786 --> 00:50:43,582 ♪ Meisje ontmoet jongen, ze gaan door ♪ 864 00:50:43,582 --> 00:50:46,502 ♪ Ze sluiten hun ogen en kus en vertel ♪ 865 00:50:46,502 --> 00:50:51,507 ♪ De wereld is verdwenen, oh ja, het is waar ♪ 866 00:50:52,091 --> 00:50:55,427 ♪ Het overkomt jou ♪ 867 00:50:58,722 --> 00:51:00,307 - Hoe zit het met Burger King? - O, het maakt mij niet uit. 868 00:51:00,307 --> 00:51:01,559 Het maakt mij niet uit, Sheldon. 869 00:51:01,559 --> 00:51:04,645 Ik ben gewoon zo blij met jou denk niet dat ik meer gek ben. 870 00:51:04,645 --> 00:51:07,481 Weet je, Sheldon, soms Ik vraag mij af, 871 00:51:07,481 --> 00:51:08,774 maar als je denkt dat ik dat niet ben, 872 00:51:08,774 --> 00:51:11,443 Nou, ik ga me er geen zorgen over maken. 873 00:51:11,443 --> 00:51:12,903 - Wil je naar Denny's? - Ik denk vanavond 874 00:51:12,903 --> 00:51:15,864 voor het eerst ben ik dat niet Ik zal bang zijn om te gaan slapen. 875 00:51:15,864 --> 00:51:17,866 Sterker nog, ik weet dat ik dat niet ben. 876 00:51:19,785 --> 00:51:21,453 - Wat dacht je van Kentucky gebraden kip? 877 00:51:21,453 --> 00:51:23,122 - Ik voel me gewoon zo ontspannen. 878 00:51:23,122 --> 00:51:25,040 Ik voel, ik voel me als de lucht 879 00:51:25,040 --> 00:51:26,875 loopt gewoon door mijn huid naar binnen, 880 00:51:26,875 --> 00:51:28,961 en alle deuren van mijn poriën staan open, 881 00:51:28,961 --> 00:51:32,798 en alles erin Ik loop gewoon rond. 882 00:51:32,798 --> 00:51:35,467 - Ik ben uitgehongerd, Arlene, wat dacht je van een pizza? 883 00:51:35,467 --> 00:51:37,553 - Oké, pizza, oké. 884 00:51:39,930 --> 00:51:43,767 Ik ben altijd bang geweest van de nachtelijke hemel. 885 00:51:43,767 --> 00:51:47,146 Het is zo groot, en de afstand tussen ons en de sterren 886 00:51:47,146 --> 00:51:49,398 is zo beangstigend voor mij. 887 00:51:49,398 --> 00:51:50,816 Ook al heb ik al die dingen gelezen 888 00:51:50,816 --> 00:51:52,901 de hele tijd over ruimte, 889 00:51:52,901 --> 00:51:55,195 Ik ben altijd bang geweest voor de lucht. 890 00:51:55,195 --> 00:51:59,074 Ik heb zelfs hoogtevrees en vallen in mijn dromen. 891 00:51:59,074 --> 00:52:03,495 Ik heb ergens gelezen dat dat zo is seksueel, angst om zich high te voelen. 892 00:52:05,831 --> 00:52:09,335 Maar jij hebt dat allemaal voor mij veranderd, Sheldon. 893 00:52:09,335 --> 00:52:11,462 Ik denk niet dat ik dat ooit zou kunnen denk daar eens over na 894 00:52:11,462 --> 00:52:14,673 weer, weet je, verkeerd of zondig zijn. 895 00:52:16,091 --> 00:52:17,926 Ik zou gewoon door de lucht willen zweven 896 00:52:17,926 --> 00:52:21,263 met jou vanavond en geen kleren aan hebben. 897 00:52:21,263 --> 00:52:23,057 En ik weet niet of dat zo is regen in de ruimte of niet, 898 00:52:23,057 --> 00:52:27,394 maar het zou moeten regenen, warme regen en sterrenlicht. 899 00:52:28,604 --> 00:52:30,648 En je kent de manier waarop de regen komt strepen op uw voorruit 900 00:52:30,648 --> 00:52:31,940 als je er snel doorheen rijdt 901 00:52:31,940 --> 00:52:35,986 en de koplampen van andere auto's het laten schitteren? 902 00:52:35,986 --> 00:52:40,491 Ik kon me voelen als nat glas, en ik weet dat jij dat ook zou doen. 903 00:52:41,867 --> 00:52:44,119 - Jij zet mij aan het werk, kleine Arlene. 904 00:52:44,119 --> 00:52:47,998 Het maakt het een beetje moeilijk om deze pizza te eten. 905 00:52:50,584 --> 00:52:53,087 - Laten we naar de woestijn gaan, Sheldon. 906 00:52:53,087 --> 00:52:55,839 Ik moet vanavond naar de woestijn. 907 00:52:55,839 --> 00:53:00,844 (Sheldon knarst) (zachte muziek) 908 00:53:16,777 --> 00:53:17,611 Oh mijn! 909 00:53:19,655 --> 00:53:22,241 Sheldon, Sheldon, word wakker. 910 00:53:22,241 --> 00:53:25,035 Word wakker Sheldon. Wakker worden nu op. Wakker worden. 911 00:53:25,035 --> 00:53:27,663 Wakker worden. Kijk, daar. 912 00:53:27,663 --> 00:53:29,790 Dat is waar het naar beneden zal komen. 913 00:53:29,790 --> 00:53:31,041 - Wat? - Het ruimteschip. 914 00:53:31,041 --> 00:53:32,418 Dat is waar het zal landen. 915 00:53:32,418 --> 00:53:34,461 Oh, Sheldon, dat is het, precies daar. Sta op. 916 00:53:34,461 --> 00:53:37,381 Sheldon, Sheldon, wees er niet bang voor. 917 00:53:37,381 --> 00:53:39,633 - Bang dat ik nog wat slaap nodig heb, Arlene. 918 00:53:39,633 --> 00:53:42,678 - Sheldon, Sheldon, wil je me helpen? 919 00:53:42,678 --> 00:53:44,888 - Ik help je naar buiten te komen ruimte zonder raket. 920 00:53:44,888 --> 00:53:47,766 - Nee, nee, wil je me helpen mensen te overtuigen 921 00:53:47,766 --> 00:53:50,769 Moeten ze er klaar voor zijn als het zover is? 922 00:53:50,811 --> 00:53:53,272 Oh, Sheldon, het komt eraan. 923 00:53:54,314 --> 00:53:57,985 (zachte muziek) Het komt eraan. 924 00:53:59,862 --> 00:54:00,779 (thee borrelt) (ijs rammelt) 925 00:54:00,779 --> 00:54:02,531 - Bedankt, Sheldon. 926 00:54:03,574 --> 00:54:05,492 - Heb je een biertje? - Zijn we aan het vieren? 927 00:54:05,492 --> 00:54:07,870 iemand hier vandaag jarig? 928 00:54:07,870 --> 00:54:09,955 - Ah, kolonel, dat heb ik niet gedaan heb pruimensap, 929 00:54:09,955 --> 00:54:12,458 maar- (toeter toeteren) 930 00:54:12,458 --> 00:54:14,168 (deur knalt) - Dat zal ik halen. 931 00:54:14,168 --> 00:54:17,045 Het is waarschijnlijk voor mij. Van iemand mij iets brengen. 932 00:54:17,045 --> 00:54:19,131 - Sorry, maar dat is zo wat druivensap. 933 00:54:19,173 --> 00:54:20,215 - Hallo, Sheldon. - Hallo, Emile. 934 00:54:20,215 --> 00:54:23,177 - Hoe gaat het? - Oké. 935 00:54:23,177 --> 00:54:26,013 -O, zegt broeder Bud Ik moet je dit geven. 936 00:54:26,013 --> 00:54:27,973 - Bedankt. (envelop ritselt) 937 00:54:27,973 --> 00:54:29,933 - Ik denk dat het het geld is, weet je, 938 00:54:29,933 --> 00:54:32,728 van het slepen van die auto's. - Ja, dat is het. 939 00:54:32,728 --> 00:54:34,480 (Arlene spreekt onduidelijk) 940 00:54:34,480 --> 00:54:36,398 - Heb jij een feestje, ben jij Sheldon? 941 00:54:36,398 --> 00:54:39,151 - (lacht) Ja. 942 00:54:40,152 --> 00:54:41,987 Hé, kom binnen, Emile. 943 00:54:41,987 --> 00:54:44,990 Ik denk dat jullie wel met elkaar overweg kunnen met dit stel heel goed. 944 00:54:44,990 --> 00:54:46,867 - Er zijn er heel belangrijke dingen gebeuren 945 00:54:46,867 --> 00:54:51,121 in de wereld van vandaag, en- - Iedereen, dit is Emile. 946 00:54:52,414 --> 00:54:53,916 Emile is mijn maatje. 947 00:54:53,916 --> 00:54:56,960 Emile gelooft erin ruimteschepen, nietwaar Emile? 948 00:54:56,960 --> 00:55:00,297 - Nou, er staan ​​ruimteschepen in de Bijbel. 949 00:55:04,343 --> 00:55:07,012 - Hallo, Emile. - Hallo, Arlene. 950 00:55:07,012 --> 00:55:08,931 - Arlene, alsjeblieft. 951 00:55:11,266 --> 00:55:12,559 De bende is er allemaal. 952 00:55:13,727 --> 00:55:16,271 - Zoals ik al zei, dit is heel moeilijk voor mij, 953 00:55:16,271 --> 00:55:18,774 maar het is heel echt, het is allemaal heel echt, 954 00:55:18,774 --> 00:55:21,193 en mijn dromen zijn ook heel reëel. 955 00:55:21,193 --> 00:55:26,198 En Emile zei dat net ze staan in de Bijbel, en nou ja, 956 00:55:29,117 --> 00:55:31,370 er komt een ruimteschip aan. 957 00:55:32,579 --> 00:55:34,748 - Jij bent er niet de beste in spreken in het openbaar, Arlene. 958 00:55:34,790 --> 00:55:37,000 Ik bedoel, als je wilt, als je wilt mensen opgewonden maken, 959 00:55:37,000 --> 00:55:41,797 Als je ze iets wilt verkopen, je moet wat stijl hebben. 960 00:55:41,797 --> 00:55:46,510 - Ik verkoop niets. Ik vermaak geen mensen. 961 00:55:46,510 --> 00:55:48,512 Ik probeer de belangrijkste boodschap 962 00:55:48,512 --> 00:55:50,722 in de wereld op dit moment. - Ja, maar weet je, 963 00:55:50,722 --> 00:55:52,641 jij stotterde en stamelde daar zo lang rond 964 00:55:52,641 --> 00:55:55,143 totdat ik verdomd bijna in slaap viel. (lacht) 965 00:55:55,143 --> 00:55:56,103 Sterker nog, ik denk dat de oude kolonel 966 00:55:56,103 --> 00:55:57,187 lag daar een tijdje te slapen. 967 00:55:57,187 --> 00:55:59,690 - Nou, hij is 78 jaar oud. 968 00:55:59,690 --> 00:56:01,608 - Ja, maar je moet nog steeds breng jezelf bij elkaar. 969 00:56:01,608 --> 00:56:02,818 Je wilt anderen... 970 00:56:02,818 --> 00:56:06,446 (speelse muziek) Wat? 971 00:56:06,446 --> 00:56:09,575 - Je hebt gelijk, Sheldon, je hebt gelijk. 972 00:56:09,575 --> 00:56:13,453 In een van mijn dromen was ik dat wel het dragen van deze lange jurk 973 00:56:13,453 --> 00:56:15,956 als een prachtig glanzend gewaad, 974 00:56:17,583 --> 00:56:19,585 en jij ook. 975 00:56:19,585 --> 00:56:21,003 (speelse muziek wij - Ik? ©) 976 00:56:21,003 --> 00:56:23,839 - Ja, we hadden allebei deze lange gewaden aan, 977 00:56:23,839 --> 00:56:27,593 en we praatten met iedereen deze mensen, een grote bijeenkomst. 978 00:56:27,593 --> 00:56:30,178 (zachte muziek) 979 00:56:36,685 --> 00:56:40,022 Oh Sheldon, je ziet er zo uit knap in je gewaad. 980 00:56:40,022 --> 00:56:41,356 - Je kont is eruit. - Wat? 981 00:56:41,356 --> 00:56:43,025 - Ik kan dit ding niet dragen. - Doe niet zo gek. 982 00:56:43,025 --> 00:56:44,443 - Waarom geef je mij niet wat? Ook sneakers met hoge hakken 983 00:56:44,443 --> 00:56:45,736 en een verdomde lippenstift. 984 00:56:45,736 --> 00:56:47,446 - Oh, Sheldon, doe hem niet af! 985 00:56:47,446 --> 00:56:50,324 - Ik kan het niet dragen. - Nou, Sheldon, 986 00:56:50,324 --> 00:56:52,743 Ik zal de enige zijn die een badjas draagt. 987 00:56:52,743 --> 00:56:53,577 - Nou, je ziet er mooi uit. 988 00:56:53,577 --> 00:56:57,915 Hoe heb je ons erbij betrokken? toch in deze freakshow? 989 00:56:57,915 --> 00:57:01,835 - Nou, Toby zei van wel een goede plek om te beginnen. 990 00:57:05,088 --> 00:57:07,132 - [Nieuwslezer] Gaat door ons rapport over de sekten 991 00:57:07,132 --> 00:57:10,052 en gekken uit Californië vanavond, Didi, 992 00:57:10,052 --> 00:57:13,180 We hebben wat film opgenomen vandaag een lokale conferentie. 993 00:57:13,180 --> 00:57:16,558 De conferentie was begonnen oplossingen voor de toekomst 994 00:57:16,558 --> 00:57:19,811 of (grinnikt) dus het werd toch gefactureerd. 995 00:57:19,811 --> 00:57:22,064 Eigenlijk was het een bizarre verzameling 996 00:57:22,064 --> 00:57:26,610 van het verre en het fantastische, slechts lichtjes gematigd 997 00:57:26,610 --> 00:57:29,112 door hier en daar wat praktische ideeën. 998 00:57:29,112 --> 00:57:30,238 - [Spreker] Demonstreer het soort ding 999 00:57:30,238 --> 00:57:31,073 je kunt er mee... 1000 00:57:31,073 --> 00:57:32,866 - [Spreker] Mag ik het u laten zien iets dat efficiënter is 1001 00:57:32,866 --> 00:57:33,867 dan een boterham met pindakaas 1002 00:57:33,867 --> 00:57:35,577 en blijft niet plakken het gehemelte? 1003 00:57:35,577 --> 00:57:37,079 - [Spreker] De piramidevorm 1004 00:57:37,079 --> 00:57:38,789 is de oudste vorm op aarde. 1005 00:57:38,789 --> 00:57:40,415 - [Nieuwslezer] En niet de minst interessante gebeurtenis 1006 00:57:40,415 --> 00:57:43,335 we filmden de betrokken Arlene Stewart. 1007 00:57:43,335 --> 00:57:47,965 -Arlene Stewart, Sheldon's meisje. Ik zal verdoemd zijn. 1008 00:57:47,965 --> 00:57:50,425 - En in mijn gedachten bestaat er geen twijfel over: 1009 00:57:50,425 --> 00:57:53,762 Ik ben hier heel, heel oprecht over. 1010 00:57:53,762 --> 00:57:57,599 Ik weet dat het grappig klinkt, maar geloof me alsjeblieft, 1011 00:57:58,892 --> 00:58:01,853 er komt een ruimteschip aan. 1012 00:58:01,853 --> 00:58:04,272 Het zal naar beneden komen en landen, 1013 00:58:04,272 --> 00:58:06,692 en iedereen die zou geloven- 1014 00:58:07,859 --> 00:58:11,196 - Geloof? Oh dame, ik geloof één ding. 1015 00:58:12,072 --> 00:58:13,824 We gaan allemaal dood. Dat is het zo'n beetje. 1016 00:58:13,824 --> 00:58:17,202 - Oh nee, sommige mensen geloof ook andere dingen, 1017 00:58:17,202 --> 00:58:19,454 en ze hebben gelijk om die dingen te geloven. 1018 00:58:19,454 --> 00:58:20,455 - Ja, maar ze hebben geen recht 1019 00:58:20,455 --> 00:58:21,289 om bij de microfoon te gaan staan 1020 00:58:21,289 --> 00:58:22,833 en vertel me dat er een vliegende schotel komt, 1021 00:58:22,833 --> 00:58:26,920 Omdat ik het niet geloof. - Hé vriend, laat haar liggen. 1022 00:58:26,920 --> 00:58:29,756 Als je het niet gelooft haar, dat is jouw probleem. 1023 00:58:29,756 --> 00:58:31,216 Dus geef haar een pauze, of Ik kom daarheen 1024 00:58:31,216 --> 00:58:33,760 en geef je er een, oké? 1025 00:58:33,760 --> 00:58:35,846 Houd gewoon je mond. 1026 00:58:37,597 --> 00:58:39,307 Zie je, ze zou dit allemaal kunnen verzinnen 1027 00:58:39,307 --> 00:58:41,184 en je vertellen exacte tijd en plaats 1028 00:58:41,184 --> 00:58:42,811 en de dag van de week en de exacte plek 1029 00:58:42,811 --> 00:58:44,813 en de minuut gaat kom naar beneden, (grinnikt) 1030 00:58:44,813 --> 00:58:47,024 en de helft van jullie gekken zijn elkaars neus afbijten 1031 00:58:47,024 --> 00:58:51,111 om als eerste in de rij te staan om te kopen kaartjes, toch? 1032 00:58:51,111 --> 00:58:55,449 - Ga ze halen, Sheldon. - Houd gewoon uw portemonnee vast. 1033 00:58:56,575 --> 00:58:59,494 Deze vrouw probeert het niet om je iets te verkopen. 1034 00:58:59,494 --> 00:59:02,205 En ik zal je een klein geheimpje vertellen. 1035 00:59:02,205 --> 00:59:04,332 Ik geloof niet in ruimteschepen, 1036 00:59:04,332 --> 00:59:05,834 en ik geloof er niet in jouw swami hier, 1037 00:59:05,834 --> 00:59:07,753 en ik geloof nergens in deze onzin die ik vanavond heb gehoord. 1038 00:59:07,753 --> 00:59:10,172 Ik denk dat jullie helemaal gek zijn, maar... 1039 00:59:12,090 --> 00:59:17,095 maar ik geloof in haar, en ik ken haar beter dan wie dan ook. 1040 00:59:17,554 --> 00:59:20,724 En als ze zegt dat jullie dat allemaal gaan doen de hel in een Dodge pick-up, 1041 00:59:20,724 --> 00:59:21,933 Nou, dat zou jij ook kunnen ontmoeten elkaar op de parkeerplaats 1042 00:59:21,933 --> 00:59:22,768 over een half uur, 1043 00:59:22,768 --> 00:59:25,187 Omdat deze dame nergens over liegt. 1044 00:59:25,187 --> 00:59:30,067 Dus als iemand van jullie hier dat niet doet geloof haar, naar de hel met je. 1045 00:59:30,067 --> 00:59:31,818 Ze is niet geïnteresseerd. 1046 00:59:34,988 --> 00:59:36,323 Kom op, Arlene. 1047 00:59:38,241 --> 00:59:40,118 - Ik geloof dit niet. 1048 00:59:43,330 --> 00:59:45,999 Hoe zijn ze in godsnaam op tv gekomen? 1049 00:59:50,420 --> 00:59:54,758 - Ik werd gewoon boos op ze het je moeilijk maken. 1050 00:59:54,758 --> 00:59:56,259 -Arlene, Sheldon, 1051 00:59:58,470 --> 01:00:00,388 er zijn veel mensen wachtend tot je naar buiten komt. 1052 01:00:00,388 --> 01:00:01,598 Ze willen je wat vragen stellen. 1053 01:00:01,598 --> 01:00:04,684 Ze zijn echt geïnteresseerd. - Dat zijn ze? 1054 01:00:07,646 --> 01:00:11,650 - Kom op. (voetstappen tikken) 1055 01:00:15,028 --> 01:00:17,989 Je was zo goed. Je was zo oprecht. 1056 01:00:17,989 --> 01:00:21,910 (publiek klapt en fluit) 1057 01:00:25,080 --> 01:00:29,000 (Arlene spreekt onduidelijk) 1058 01:00:36,258 --> 01:00:39,469 (vrolijke countrymuziek) 1059 01:00:44,141 --> 01:00:49,104 ♪ Hollywood, maak je klaar voor een gloednieuwe stijl zoals ik ♪ 1060 01:00:49,271 --> 01:00:51,648 ♪ Heeft niet zo'n groot hoofd ♪ 1061 01:00:51,648 --> 01:00:56,611 ♪ Maar ik wist dat dit altijd zo zou blijven leven in de schijnwerpers ♪ 1062 01:00:57,445 --> 01:01:01,783 ♪ Zwaaien naar de fans van de achterkant van mijn zwarte limousine ♪ 1063 01:01:01,783 --> 01:01:03,368 - Waylon, nee mevrouw. 1064 01:01:05,620 --> 01:01:09,416 Wat ik graag denk is Waylon lijkt op mij. 1065 01:01:10,709 --> 01:01:13,003 ♪ Hollywood, maak je klaar ♪ 1066 01:01:13,003 --> 01:01:16,256 ♪ Voor een zingende plattelandsgek ♪ 1067 01:01:16,256 --> 01:01:17,632 - Ik denk dat je het wel kunt verwerken 1068 01:01:17,632 --> 01:01:20,802 gewoon een klein beetje aan de zijkanten daar. 1069 01:01:20,802 --> 01:01:23,930 ♪ In de spotlight staan ​​♪ 1070 01:01:23,930 --> 01:01:28,768 ♪ Ik hou van elke minuut van de menigte die van mij houdt ♪ 1071 01:01:28,768 --> 01:01:31,730 ♪ Vind het leuk om in de spotlight te staan ♪ 1072 01:01:31,730 --> 01:01:34,816 Dat staat je gewoon prachtig. - Bedankt. 1073 01:01:37,527 --> 01:01:39,362 - Ben jij een artiest? 1074 01:01:41,531 --> 01:01:43,783 Ik weet dat ik je ergens heb gezien. 1075 01:01:43,783 --> 01:01:46,203 - Nou, ik ben wel eens op tv geweest. 1076 01:01:48,121 --> 01:01:51,374 ♪ Hollywood, maak je klaar ♪ 1077 01:01:55,337 --> 01:01:57,339 - Het is Sheldon waar ik me zorgen over maak. 1078 01:01:57,339 --> 01:01:58,590 Ik denk dat het hem naar het hoofd is gestegen, 1079 01:01:58,590 --> 01:02:01,384 Weet je, dat mensen hem leuk vonden en zo. 1080 01:02:01,384 --> 01:02:03,470 Hij is weg van niet in dit alles geloven 1081 01:02:03,470 --> 01:02:04,846 om echt enthousiast te zijn 1082 01:02:04,846 --> 01:02:07,140 en overal bijeenkomsten willen houden. 1083 01:02:07,140 --> 01:02:09,100 - Nou, het is gewoon dat zijn ego overspoeld wordt 1084 01:02:09,100 --> 01:02:11,561 met al deze positieve energie. 1085 01:02:11,561 --> 01:02:14,731 - Ja, op tv zijn is voor mij niet zo'n groot ding. 1086 01:02:14,731 --> 01:02:18,026 - (lachen) Het is niet zo erg, hè? 1087 01:02:18,026 --> 01:02:19,736 Koop je daarom al deze mooie kleren 1088 01:02:19,736 --> 01:02:21,821 en alles hier, hè? 1089 01:02:21,821 --> 01:02:23,740 - Oh, ik heb ze gewoon nodig, Bud, hoe kom op. 1090 01:02:23,740 --> 01:02:25,200 Waarover wil je mij spreken? 1091 01:02:25,200 --> 01:02:27,494 - Nou, ik wil het gewoon vertellen je hoe onder de indruk ik was 1092 01:02:27,494 --> 01:02:29,663 de manier waarop je ermee omging jezelf in dat tv-programma. 1093 01:02:29,663 --> 01:02:31,706 Ik meen het, vriend, ik bedoel dat je goed was. 1094 01:02:31,706 --> 01:02:33,166 Ik dacht eerst aan jou was een beetje te moeilijk 1095 01:02:33,166 --> 01:02:35,293 ga er meteen heen, maar Emile vertelt het mij 1096 01:02:35,293 --> 01:02:36,544 dat ze gek op je zijn 1097 01:02:36,544 --> 01:02:38,380 en zei dat je zelfs bekeerd was een half dozijn ervan. 1098 01:02:38,380 --> 01:02:40,966 - (grinnikt) Ja, wij heb er een paar. 1099 01:02:40,966 --> 01:02:41,925 - Weet je, je krijgt een heleboel mensen 1100 01:02:41,925 --> 01:02:44,344 die denken dat ze weggaan ergens op een ruimteschip 1101 01:02:44,344 --> 01:02:46,680 en als ze niet terugkomen, zijn ze misschien wel bereid 1102 01:02:46,680 --> 01:02:50,267 om ontzettend veel achter te laten aardse bezittingen achter. 1103 01:02:50,267 --> 01:02:52,477 Hé, ik heb het over huizen en auto's 1104 01:02:52,477 --> 01:02:54,562 en contant geld op de spaarrekening. 1105 01:02:54,562 --> 01:02:56,481 Je krijgt dat spul aan je overgedragen, 1106 01:02:56,481 --> 01:02:58,149 Ik bedoel, dat is een dikke stad, vriend. 1107 01:02:58,149 --> 01:03:00,402 - (lacht) Ja, maar wat gebeurt als oude doohickey 1108 01:03:00,402 --> 01:03:03,613 kom niet opdagen, en allemaal wil hun spullen terug? 1109 01:03:03,613 --> 01:03:05,782 - Nou, dan ben je in Mexico, schat, 1110 01:03:05,782 --> 01:03:07,909 (lacht) met een leven lang aanbod van senoritas 1111 01:03:07,909 --> 01:03:12,914 taco's en margarita's mixen, begrijpen, hè? (lacht) 1112 01:03:14,249 --> 01:03:18,837 Hell, ik heb er nogal wat vrienden in Mexico. 1113 01:03:18,837 --> 01:03:21,047 - Ik kan je niet op de hoogte stellen van deze deal. 1114 01:03:21,047 --> 01:03:24,968 Ik zou wel willen, maar jij en Arlene zou nooit mixen. 1115 01:03:24,968 --> 01:03:26,761 (mensen praten onduidelijk) (telefoon rinkelt) 1116 01:03:26,761 --> 01:03:29,139 - O, misschien wel. Ik zou het misschien wel kunnen. 1117 01:03:33,268 --> 01:03:35,228 Mevrouw Reckin, ik ben een beetje vroeg. 1118 01:03:35,228 --> 01:03:36,896 - Oh, dat is in orde, dominee Sanders. 1119 01:03:36,896 --> 01:03:38,148 Als je even mijn kantoor binnenstapt, 1120 01:03:38,148 --> 01:03:40,984 Ik ben zo bij je. 1121 01:03:41,860 --> 01:03:43,862 - Nou, Sheldon, weet je dat bergland 1122 01:03:43,862 --> 01:03:46,614 in de woestijn waar Je vertelde me dat Arlene zei 1123 01:03:46,614 --> 01:03:48,950 dit ruimteschip wordt verondersteld naar beneden komen en landen? 1124 01:03:48,950 --> 01:03:50,118 - (spottelijk) Ja. - Nou, Sheldon, 1125 01:03:50,118 --> 01:03:52,662 Ik denk dat ik goed nieuws voor ons heb. 1126 01:03:52,662 --> 01:03:55,957 Het blijkt dat ik de iemand die dat land bezit. 1127 01:03:55,957 --> 01:03:57,792 - Dat doe je? - Ja. 1128 01:03:57,792 --> 01:03:59,586 Hij ging wat vakantiehuizen bouwen 1129 01:03:59,586 --> 01:04:00,920 daar ergens terug, 1130 01:04:00,920 --> 01:04:03,298 kleine prefab A-frame klussen, weet je, 1131 01:04:03,298 --> 01:04:07,969 heb daar zelfs een weg aangelegd, maar toen ging hij failliet. 1132 01:04:07,969 --> 01:04:11,222 Dus ik dacht: als ik een optie moet krijgen 1133 01:04:11,222 --> 01:04:14,267 op dat land behoorlijk goedkoop eigenlijk voor bijna niets, 1134 01:04:14,267 --> 01:04:17,187 zeg maar een optie van één jaar. - Ja, dus? 1135 01:04:17,187 --> 01:04:19,439 - Excuseer mij, ik heb het gedaan. 1136 01:04:25,111 --> 01:04:27,238 - Heb je die bergtop gekozen? 1137 01:04:27,238 --> 01:04:29,908 - Ja, net alsof het mijn eigen was. 1138 01:04:31,743 --> 01:04:34,245 Heeft mij bijna niets gekost, 1139 01:04:34,245 --> 01:04:37,165 maar toch is het alsof ik het bezit. 1140 01:04:39,626 --> 01:04:42,545 Carpe diem, Sheldon, carpe diem. 1141 01:04:42,545 --> 01:04:45,090 Weet je wat dat betekent? - Uh-uh. 1142 01:04:45,090 --> 01:04:48,426 - Het is Latijn. Het betekent: "Pluk de dag." 1143 01:04:49,844 --> 01:04:51,179 - Pluk de dag. 1144 01:04:52,347 --> 01:04:57,352 (heldere orgelmuziek) (zangers zingen) 1145 01:05:00,230 --> 01:05:05,193 (vrolijke muziek) (zangers zingen) 1146 01:05:08,780 --> 01:05:10,865 ♪ Wielen en de wielen en de wielen draaien ♪ 1147 01:05:10,865 --> 01:05:12,575 ♪ Helemaal boven in de lucht ♪ 1148 01:05:12,575 --> 01:05:14,869 ♪ Wheelin', een-wheelin', een draaiend wiel ♪ 1149 01:05:14,869 --> 01:05:16,704 ♪ Helemaal boven in de lucht ♪ 1150 01:05:16,704 --> 01:05:18,873 ♪ Wheelin', een-wheelin', een draaiend wiel ♪ 1151 01:05:18,873 --> 01:05:20,625 ♪ Helemaal boven in de lucht ♪ 1152 01:05:20,625 --> 01:05:21,459 (tamboerijn rinkelt) 1153 01:05:21,459 --> 01:05:23,002 ♪ Wheelin', een-wheelin', een draaiend wiel ♪ 1154 01:05:23,002 --> 01:05:25,171 ♪ Helemaal boven in de lucht ♪ 1155 01:05:25,171 --> 01:05:27,257 (zanger zingt onduidelijk) 1156 01:05:27,257 --> 01:05:29,175 ♪ Helemaal boven in de lucht ♪ 1157 01:05:29,175 --> 01:05:31,261 (zanger zingt onduidelijk) 1158 01:05:31,261 --> 01:05:33,263 ♪ Helemaal boven in de lucht ♪ 1159 01:05:33,263 --> 01:05:37,183 (zangers zingen onduidelijk) 1160 01:05:40,145 --> 01:05:44,232 - Carpe diem, Sheldon, carpe diem, pluk de dag. 1161 01:05:46,860 --> 01:05:51,573 JWayup Js 1162 01:05:51,573 --> 01:05:54,367 ♪ Helemaal bovenaan in het midden van, midden in ♪ 1163 01:05:54,367 --> 01:05:58,913 ♪ Van de lucht ♪ (heldere orgelmuziek) 1164 01:05:58,913 --> 01:06:01,499 ♪ Ja, midden in de lucht ♪ 1165 01:06:01,541 --> 01:06:04,627 (geklapt publiek) - [Bud] Oké. Oké. 1166 01:06:04,627 --> 01:06:08,423 Laten we het horen voor zuster Oma en de Clarions. 1167 01:06:08,423 --> 01:06:10,800 (juichende menigte) Oké. 1168 01:06:10,800 --> 01:06:13,553 Broeder Dwayne en de Dwayneairs. 1169 01:06:13,553 --> 01:06:16,264 (geklapt publiek) Wauw, alles goed! 1170 01:06:16,264 --> 01:06:17,557 Nu vrienden, de meesten van ons zijn eruit, 1171 01:06:17,557 --> 01:06:20,977 dat weten we bijna allemaal ruimteschip komt. 1172 01:06:20,977 --> 01:06:23,188 Wij weten dat het eraan komt. Is zo echt? Laat me horen. 1173 01:06:23,188 --> 01:06:25,106 Weten we dat het eraan komt? (publiek klapt en juicht) 1174 01:06:25,106 --> 01:06:27,275 Amen. Wij weten dat het eraan komt. 1175 01:06:30,069 --> 01:06:32,489 - Bedankt. Ik waardeer het. 1176 01:06:35,783 --> 01:06:38,745 Nou, dat is oké, Arlene, schat, ontspan gewoon. 1177 01:06:38,745 --> 01:06:41,789 Laat me met deze aardige mensen praten. 1178 01:06:41,789 --> 01:06:44,626 Hé, hoe gaat het vanavond? Hoi! 1179 01:06:45,877 --> 01:06:48,671 Alles in orde, maatje? Voel je je oké? 1180 01:06:48,671 --> 01:06:51,341 - Ik voel me prima. Hoe voel je je? 1181 01:06:51,341 --> 01:06:53,259 - Jij niet, Emile. Ik ben aan het repeteren. 1182 01:06:53,259 --> 01:06:56,888 - O, ik dacht dat je... Nou, kom op, Sheldon. 1183 01:06:56,888 --> 01:06:58,890 Arlene staat op het punt om het podium op te gaan. 1184 01:06:58,890 --> 01:07:02,519 Ze vroeg me om je te komen halen. (publiek juicht en klapt) 1185 01:07:02,519 --> 01:07:07,482 - Amen. Ik ga brengen je hebt hier wat meer volume. 1186 01:07:07,482 --> 01:07:09,192 En nu, binnen een minuut, 1187 01:07:09,192 --> 01:07:10,318 Ik ga de persoon hierheen brengen 1188 01:07:10,318 --> 01:07:12,445 jullie hebben allemaal gewacht om te horen, 1189 01:07:12,445 --> 01:07:13,947 de persoon die bezocht is 1190 01:07:13,947 --> 01:07:17,408 door het wonder van profetie en visioen, 1191 01:07:17,408 --> 01:07:19,494 de vrouw die in directe communicatie staat 1192 01:07:19,536 --> 01:07:22,622 met onze vrienden uit de ruimte, amen. 1193 01:07:22,622 --> 01:07:26,209 (heldere muziek) (publiek juicht en klapt) 1194 01:07:26,209 --> 01:07:27,794 Voordat ik Arlene naar buiten breng 1195 01:07:27,794 --> 01:07:30,505 en haar speciale vriend, Sheldon, 1196 01:07:30,505 --> 01:07:31,965 Nou, dat moet ik even vermelden, 1197 01:07:31,965 --> 01:07:33,967 nou, het kost een hele hoop geld 1198 01:07:33,967 --> 01:07:35,468 om zo'n rally te organiseren 1199 01:07:35,468 --> 01:07:38,513 en alle rally's die nog gaan komen. 1200 01:07:38,513 --> 01:07:41,099 - Waar heeft hij het over? 1201 01:07:41,099 --> 01:07:42,767 Ik wil niet dat hij geld inzamelt. 1202 01:07:42,767 --> 01:07:43,935 - [Bud] Nu, degenen onder jullie dat zijn het meest genereus bij ons- 1203 01:07:43,935 --> 01:07:45,103 -Arlene, ga niet naar buiten daar. Wacht, wacht even. 1204 01:07:45,103 --> 01:07:45,937 - Ik wil niet dat hij geld inzamelt. 1205 01:07:45,937 --> 01:07:47,230 - Blijf gewoon hier. - ...zal de eerste zijn 1206 01:07:47,230 --> 01:07:51,150 hiervoor in aanmerking komen baanbrekende reis naar de ruimte, 1207 01:07:51,150 --> 01:07:55,029 de eerste die wegvliegt! (geklapt publiek) 1208 01:07:55,029 --> 01:07:57,156 Oké, ga nu door Haal die borden eruit, jongens. 1209 01:07:57,156 --> 01:07:58,324 Schiet op, schiet op. 1210 01:07:58,324 --> 01:08:03,162 (mensen praten onduidelijk) (heldere orgelmuziek) 1211 01:08:03,162 --> 01:08:06,833 En hier is ze, de hogepriesteres van de ruimte- 1212 01:08:06,833 --> 01:08:08,167 - Oké, jullie houden daar gewoon mee op. 1213 01:08:08,167 --> 01:08:09,419 - Laten we het horen voor Arlene en haar speciale vriend, Sheldon. 1214 01:08:09,419 --> 01:08:10,587 - Laat niemand een beloftekaart invullen. 1215 01:08:10,587 --> 01:08:12,130 Ik wil geen geld. 1216 01:08:12,130 --> 01:08:13,673 Ik wil niet dat iemand van jullie geld geeft. 1217 01:08:13,673 --> 01:08:15,883 - [Bud] Kom op. Hier is Sheldon. 1218 01:08:15,883 --> 01:08:18,136 - Stop met het uitdelen ervan beloftekaarten daar. 1219 01:08:18,136 --> 01:08:19,721 Jullie allemaal, stop gewoon. Dit is geheel gratis. 1220 01:08:19,721 --> 01:08:20,555 - Je verpest de hele zaak! 1221 01:08:20,555 --> 01:08:22,557 - Sheldon, wil je? Praat gewoon met hem alsjeblieft? 1222 01:08:22,557 --> 01:08:25,685 Bud, je kunt dit niet doen. - Hoe gaat het met jullie vanavond? 1223 01:08:25,685 --> 01:08:28,062 - Er zijn televisiecamera's. 1224 01:08:28,062 --> 01:08:32,066 Ik leid deze show. (Arlene spreekt onduidelijk) 1225 01:08:32,066 --> 01:08:33,818 - Iedereen, luister naar me, alsjeblieft. 1226 01:08:33,818 --> 01:08:38,573 (onduidelijk) Dit is alles gratis. Alles is gratis. 1227 01:08:38,615 --> 01:08:42,160 (heldere muziek) - Dit is voor jou, Arlene. 1228 01:08:42,160 --> 01:08:47,165 ♪ Langzamerhand vergeten dromen die toevallig vielen ♪ 1229 01:08:50,209 --> 01:08:51,044 (geklapt publiek) 1230 01:08:51,044 --> 01:08:56,049 ♪ Het goede leven dat hem is beloofd is niet wat ze vandaag leeft ♪ 1231 01:08:59,052 --> 01:09:02,680 ♪ Maar ze klaagt nooit van de slechte tijden ♪ 1232 01:09:02,722 --> 01:09:07,685 ♪ Of de slechte dingen die hij haar heeft aangedaan ♪ 1233 01:09:07,935 --> 01:09:11,272 ♪ Ze praat alleen maar over de goede tijden die ze hebben gehad 1234 01:09:11,272 --> 01:09:16,277 ♪ En alle goede tijden die nog gaan komen, woo ♪ 1235 01:09:16,819 --> 01:09:21,824 ♪ Ze is een goedhartige vrouw liefde met een goede man ♪ 1236 01:09:25,787 --> 01:09:27,622 ♪ Ze houdt ondanks ♪ van hem 1237 01:09:27,622 --> 01:09:32,627 ♪ Van die dingen die ze niet begrijpt ♪ 1238 01:09:34,420 --> 01:09:36,631 ♪ Door tranen en gelach ♪ 1239 01:09:36,631 --> 01:09:41,636 ♪ Ze komen er doorheen deze wereld hand in hand ♪ 1240 01:09:43,137 --> 01:09:48,142 ♪ Deze goedhartige vrouw is binnen liefde met een goede man ♪ 1241 01:09:50,353 --> 01:09:51,771 Dank je, dank je! 1242 01:09:51,771 --> 01:09:56,776 ♪ Ze is een goedhartige vrouw liefde met een goede man ♪ 1243 01:10:00,113 --> 01:10:05,118 ♪ Ze houdt van me ondanks de manieren die ze niet begrijpt ♪ 1244 01:10:08,955 --> 01:10:11,124 ♪ Door tranen en gelach ♪ 1245 01:10:11,124 --> 01:10:16,129 ♪ Ze komen er doorheen deze wereld hand in hand ♪ 1246 01:10:17,755 --> 01:10:22,760 ♪ Deze goedhartige vrouw is binnen liefde met een goede man ♪ 1247 01:10:25,972 --> 01:10:30,476 (geklapt publiek) Dank je, dank je! 1248 01:10:32,770 --> 01:10:37,692 - Halleluja. Laten we horen het voor Sheldon en Arlene. 1249 01:10:37,692 --> 01:10:39,277 Het punt is, Arlene, jij bent gewoon had daar niet naar buiten moeten komen 1250 01:10:39,277 --> 01:10:40,945 op dat podium en deed wat je deed. 1251 01:10:40,945 --> 01:10:43,614 Je hebt bijna de hele zaak verpest. 1252 01:10:43,614 --> 01:10:45,366 - Nou, dat had je niet moeten doen gedaan wat ik je verbied 1253 01:10:45,366 --> 01:10:46,451 in de eerste plaats, Bud. 1254 01:10:46,451 --> 01:10:47,744 Je had nooit geld moeten innen 1255 01:10:47,744 --> 01:10:49,287 van die arme mensen. 1256 01:10:49,287 --> 01:10:50,621 Het was gewoon verschrikkelijk om dat te doen, 1257 01:10:50,621 --> 01:10:52,707 beloftekaarten versturen daar en alles. 1258 01:10:52,707 --> 01:10:54,667 (Bud en Arlene spreken onduidelijk) 1259 01:10:54,667 --> 01:10:57,170 - Willen jullie stoppen met vechten? 1260 01:10:58,463 --> 01:11:02,175 We hebben er een hel van gemaakt laat ze vanavond zien. 1261 01:11:02,175 --> 01:11:03,593 - Ik bedoel, de meesten van hen zullen dat wel doen kom terug en, weet je, 1262 01:11:03,593 --> 01:11:05,762 breng hun vrienden naar de volgende. 1263 01:11:05,762 --> 01:11:08,306 (zachte muziek) 1264 01:11:08,306 --> 01:11:10,349 - Er komt geen volgende. 1265 01:11:10,349 --> 01:11:11,726 - [Sheldon] Waar heb je het over? 1266 01:11:11,726 --> 01:11:12,852 - Dit is nog maar het begin. 1267 01:11:12,852 --> 01:11:14,645 Ik bedoel, we kunnen dit doen over het hele land. 1268 01:11:14,645 --> 01:11:17,565 Dit is groter dan wat ik heb Ik heb in Gods naam gepredikt. 1269 01:11:17,565 --> 01:11:20,401 - Nee, je begrijpt het niet. 1270 01:11:20,401 --> 01:11:22,153 Er is geen tijd voor nog meer rally's. 1271 01:11:22,153 --> 01:11:25,740 - Wacht even, wacht even minuut. Wat zeg je? 1272 01:11:25,740 --> 01:11:29,577 - Het komt zo paar dagen, het komt eraan. 1273 01:11:41,088 --> 01:11:42,256 Ik ben een beetje moe, Sheldon. 1274 01:11:42,256 --> 01:11:45,635 Ik wil nu graag naar huis, als je het niet erg vindt. 1275 01:11:45,635 --> 01:11:48,179 - Oh, excuseer mij, er is... 1276 01:11:48,179 --> 01:11:51,891 Sheldon, er is een geheel er zijn veel meisjes 1277 01:11:51,891 --> 01:11:53,851 die jouw handtekening willen. 1278 01:11:57,563 --> 01:12:00,983 - Zie je niet wat er gebeurt, Arlene? 1279 01:12:02,276 --> 01:12:04,153 Je wilt het uit elkaar halen. 1280 01:12:07,990 --> 01:12:11,911 (mensen praten onduidelijk) 1281 01:12:13,162 --> 01:12:15,164 -Arlene, wacht even. 1282 01:12:17,917 --> 01:12:19,627 Ik wil dat je ze ruimtemensen vertelt: 1283 01:12:19,627 --> 01:12:22,380 waar je mee hebt gesproken in je dromen of in je hoofd 1284 01:12:22,380 --> 01:12:24,048 of waar ze ook zijn, 1285 01:12:24,048 --> 01:12:25,258 dat ze zichzelf beter kunnen vinden 1286 01:12:25,258 --> 01:12:26,926 nog een bergtop om op te landen, 1287 01:12:26,926 --> 01:12:28,052 Want zodra je hier weggaat, 1288 01:12:28,052 --> 01:12:30,471 Je komt hier niet meer op terug. 1289 01:12:30,471 --> 01:12:31,764 En ik wil een man plaatsen daar op de weg 1290 01:12:31,764 --> 01:12:34,851 met een jachtgeweer om er zeker van te zijn dat je dat niet doet. 1291 01:12:34,851 --> 01:12:36,310 Je gaat broeder Bud niet verbranden 1292 01:12:36,310 --> 01:12:38,938 en kom er zo mee weg. 1293 01:12:42,525 --> 01:12:44,777 - Je bent zo'n dwaas, Bud. 1294 01:12:46,904 --> 01:12:50,074 Maar ik heb wel medelijden met jullie, allebei 1295 01:12:52,201 --> 01:12:54,662 omdat je nergens in gelooft. 1296 01:12:56,455 --> 01:12:58,457 Zou je het alsjeblieft aan Sheldon willen vertellen? Ik wacht in de auto 1297 01:12:58,457 --> 01:13:00,459 voor hem als hij er klaar voor is? 1298 01:13:08,384 --> 01:13:10,636 - Zielig, heel zielig. 1299 01:13:15,057 --> 01:13:17,894 (drank klotsen) 1300 01:13:20,563 --> 01:13:23,983 - Hoe kon je mij dit aandoen, Arlene? 1301 01:13:23,983 --> 01:13:25,651 De eerste keer in mijn leven dat ik het lef heb 1302 01:13:25,651 --> 01:13:28,905 om iets te doen zoals ik vanavond deed. 1303 01:13:28,905 --> 01:13:30,740 Het gaat heel groot over, 1304 01:13:31,657 --> 01:13:34,368 en je draait je om en doodt hem. 1305 01:13:34,368 --> 01:13:36,829 - Het ligt nu buiten mijn macht, Sheldon. 1306 01:13:36,829 --> 01:13:39,248 - Ja. - Waar ga je heen? 1307 01:13:41,751 --> 01:13:42,877 - Ik ga naar Vegas rijden 1308 01:13:42,877 --> 01:13:45,046 om nog wat auto's op te halen voor Bud. 1309 01:13:45,046 --> 01:13:47,798 Misschien maakt het mijn hoofd leeg, misschien. 1310 01:13:48,716 --> 01:13:51,218 - Sheldon, zijn deze auto's legaal? 1311 01:13:51,218 --> 01:13:56,223 - (lacht) Legale auto's? Ik twijfel het. Ze zijn waarschijnlijk heet. 1312 01:13:57,725 --> 01:14:01,145 Wat kan jou het schelen? - Wanneer kom je terug? 1313 01:14:02,313 --> 01:14:04,315 - Morgenavond misschien. 1314 01:14:06,901 --> 01:14:10,905 - Misschien? - (zucht) Misschien. 1315 01:14:10,905 --> 01:14:14,158 (heldere muziek) - Adios. 1316 01:14:20,373 --> 01:14:25,378 ♪ Hoe lang zou je gemeen blijven worden ♪ 1317 01:14:25,461 --> 01:14:28,673 (helikopter gerommel) 1318 01:14:28,673 --> 01:14:33,678 ♪ Hoe heb ik geleefd met (onduidelijk) ♪ 1319 01:14:39,016 --> 01:14:41,143 ♪ Misschien heb ik gemist... 1320 01:14:41,143 --> 01:14:43,521 - Kunt u mij vertellen wie ik ben praten, een misdaad melden? 1321 01:14:43,521 --> 01:14:45,398 - Daar ga je dwars doorheen deur om de hoek daar 1322 01:14:45,398 --> 01:14:47,233 en praat met de sergeant aan de balie. 1323 01:14:47,233 --> 01:14:52,238 ♪ En ik weet het tenminste (onduidelijk) ♪ 1324 01:14:58,119 --> 01:14:59,453 - Pardon, agent. 1325 01:14:59,453 --> 01:15:01,539 Ik wil graag met iemand praten over een aantal mensen die ik ken 1326 01:15:01,539 --> 01:15:03,666 die gestolen auto's verkopen. 1327 01:15:03,666 --> 01:15:05,543 Ik bedoel, ik denk dat ze gestolen zijn. 1328 01:15:05,543 --> 01:15:07,128 (onduidelijke radio-uitzending) 1329 01:15:07,128 --> 01:15:09,797 (telefoon rinkelt) 1330 01:15:10,673 --> 01:15:15,636 (vrolijke muziek) ♪ Ik kan er niet bij zitten ♪ 1331 01:15:16,637 --> 01:15:21,600 ♪ En laat het maar liggen ♪ 1332 01:15:22,893 --> 01:15:27,898 ♪ Schatje, begrijp je het niet ♪ 1333 01:15:28,649 --> 01:15:32,987 ♪ Je loopt op drijfzand ♪ 1334 01:15:32,987 --> 01:15:36,699 ♪ Vraag me hoe ik dat weet ♪ 1335 01:15:36,699 --> 01:15:41,704 (zanger zingt onduidelijk) (mensen praten onduidelijk) 1336 01:15:50,046 --> 01:15:53,716 - Barman, ik moet wel haal wat biertjes om mee te nemen. 1337 01:15:55,051 --> 01:15:58,304 Barman, maak twee sixpacks, koud. 1338 01:16:01,432 --> 01:16:02,266 Pardon. 1339 01:16:02,266 --> 01:16:04,310 - Let op je ellebogen, maatje. 1340 01:16:04,310 --> 01:16:06,979 - De jouwe, Castro. Budweiser. 1341 01:16:06,979 --> 01:16:09,523 (fles rammelt) - Hé, kerel. 1342 01:16:09,523 --> 01:16:14,111 (bezoekers schreeuwen) (bril breekt) 1343 01:16:14,111 --> 01:16:18,824 ♪ Laten we uit de hand lopen 1344 01:16:18,824 --> 01:16:23,829 ♪ Ik zink gewoon weg in dit drijfzand ♪ 1345 01:16:24,080 --> 01:16:26,415 ♪ Drijfzand ♪ 1346 01:16:29,835 --> 01:16:31,754 - Hé, alles goed, Emile? 1347 01:16:34,465 --> 01:16:37,051 Sorry dat ik je zo te kort heb gedaan. 1348 01:16:37,051 --> 01:16:39,470 - Nou ja, zelfs broeder Bud, jij 1349 01:16:42,556 --> 01:16:45,184 Je doet iedereen tekort. - Waarom? 1350 01:16:46,310 --> 01:16:47,853 Is het omdat we een weinig geld van mensen 1351 01:16:47,853 --> 01:16:49,647 dom genoeg om in verlossing te geloven, 1352 01:16:49,647 --> 01:16:51,649 en allerlei domme dingen? 1353 01:16:51,649 --> 01:16:55,903 - Ik was je redding terug daar was ik toch, nietwaar? 1354 01:16:59,990 --> 01:17:03,494 En nog iets anders, Sheldon, weet je... 1355 01:17:04,912 --> 01:17:08,332 soms willen mensen in dingen geloven. 1356 01:17:11,043 --> 01:17:13,379 Ze moeten het soms gewoon doen. 1357 01:17:15,005 --> 01:17:18,008 Alleen de tijd dat je ergens in gelooft 1358 01:17:19,301 --> 01:17:21,720 is dom en gevaarlijk is... 1359 01:17:24,431 --> 01:17:26,600 - Wat is dat? - O, ik weet het niet. 1360 01:17:26,600 --> 01:17:30,938 Ik denk dat het allemaal slim is mensen in deze wereld. 1361 01:17:30,938 --> 01:17:35,943 Zoals jij en broeder Bud (lacht) wachten, 1362 01:17:36,193 --> 01:17:38,946 misbruik maken van jongens zoals ik. 1363 01:17:40,322 --> 01:17:43,409 (automotor zoemt) 1364 01:17:44,368 --> 01:17:49,206 - Ik ben je er een schuldig voor het redden van mijn kont in die bar daarginds. 1365 01:17:50,082 --> 01:17:53,961 Als je ooit een gunst van mij nodig hebt, vraag het dan gewoon. 1366 01:17:53,961 --> 01:17:57,131 - Jij gaat naar huis en zorgt voor Arlene. 1367 01:17:58,090 --> 01:18:00,593 Ze zal je nodig hebben, Sheldon. 1368 01:18:01,927 --> 01:18:05,598 Ze zal je nodig hebben wat er ook gebeurt. 1369 01:18:13,355 --> 01:18:15,900 - Ik zei tegen Emile dat hij het aan Bud moest vertellen als hij die auto's wil, 1370 01:18:15,900 --> 01:18:17,902 hij kan ze zelf komen halen. 1371 01:18:17,902 --> 01:18:19,904 - Wanneer? - Morgenavond. 1372 01:18:24,783 --> 01:18:26,452 - Wat je maar wilt. 1373 01:18:35,920 --> 01:18:39,215 Het spijt me dat ik zo ben geweest Hard voor jou, Arlene, 1374 01:18:39,215 --> 01:18:43,636 zwaar en egoïstisch. (lacht) 1375 01:18:43,636 --> 01:18:46,513 Ik weet het nu, ik weet het niet niets over niets. 1376 01:18:46,513 --> 01:18:48,515 - Het spijt me van je kans om voor mensen te zingen 1377 01:18:48,515 --> 01:18:50,017 raakte helemaal in de war. 1378 01:18:52,019 --> 01:18:54,396 Als ik er enige controle over had, Sheldon, 1379 01:18:54,396 --> 01:18:56,815 maar ik niet- - Sh, sh, sh, sh. 1380 01:18:58,317 --> 01:19:02,821 Misschien sloeg dat over de hoofd maakte mijn denken helder. 1381 01:19:02,821 --> 01:19:05,991 Misschien is het waar Emile mij over kauwde. 1382 01:19:07,952 --> 01:19:12,623 Ik weet dat ik geen Waylon ben Jennings of een van hen, Elvis. 1383 01:19:14,792 --> 01:19:16,585 Ik zou het niet aankunnen als ik dat wel was. 1384 01:19:16,585 --> 01:19:19,922 - Oh, Sheldon, dat zou kunnen zijn. Iedereen kan dat zien. 1385 01:19:19,922 --> 01:19:21,131 Dat kan ik zien. (zachte muziek) 1386 01:19:21,131 --> 01:19:22,967 - Paardenmest, ik ben meer als een van die verliezers 1387 01:19:22,967 --> 01:19:24,635 ze zingen er allemaal over. 1388 01:19:26,387 --> 01:19:27,221 De waarheid is, 1389 01:19:27,221 --> 01:19:29,848 Ik ben net als een van de mensen waar ik altijd om lachte, 1390 01:19:29,848 --> 01:19:32,977 met sommigen rondlopen stomme, gekke droom in mijn hoofd 1391 01:19:32,977 --> 01:19:35,229 en dan alles bedenken keer was ik gewoon te scherp 1392 01:19:35,229 --> 01:19:37,731 ergens in geloven, behalve dronken worden, 1393 01:19:37,731 --> 01:19:42,736 seks krijgen en maken een snelle cent. (lacht) 1394 01:19:46,865 --> 01:19:48,409 Misschien voor de eerste keer in mijn leven, 1395 01:19:48,409 --> 01:19:50,911 Ik ben gewoon blij om te zijn wie ik ben, 1396 01:19:51,745 --> 01:19:54,331 anders zou ik hier niet bij je zijn. 1397 01:19:58,252 --> 01:20:02,506 - Sheldon, misschien die van mij ook gewoon veel dromen. 1398 01:20:05,301 --> 01:20:06,719 O mijn God. - Wat? 1399 01:20:08,262 --> 01:20:11,432 - Ik heb het gevoel dat ik gewoon kreeg ook een klap op zijn hoofd. 1400 01:20:11,432 --> 01:20:15,686 O mijn Heer! Wat heb ik gedaan? Wat heb ik gedaan? 1401 01:20:15,686 --> 01:20:17,688 Wat als mijn dromen dat niet zijn? alleen maar lege dromen? 1402 01:20:17,688 --> 01:20:19,982 Oh lieverd. Oh, Sheldon, we gaan naar de gevangenis. 1403 01:20:19,982 --> 01:20:23,652 O lieve Heer, help alstublieft Ik denk: alsjeblieft God, alsjeblieft. 1404 01:20:23,652 --> 01:20:27,781 Wat ga ik doen? (zachte muziek) 1405 01:20:29,408 --> 01:20:32,786 Ik bel de sheriff, en ik zeg het af. 1406 01:20:32,786 --> 01:20:36,248 Dat is wat ik ga doen, heel erg kalm. Ik bel de sheriff. 1407 01:20:36,248 --> 01:20:39,501 (telefoon rammelt) 1408 01:20:39,501 --> 01:20:40,961 Nee, nee. (ontvanger knalt) 1409 01:20:40,961 --> 01:20:45,924 Hij gaat mij niet geloven. Hij is kom sowieso hierheen. 1410 01:20:48,052 --> 01:20:49,011 Waarom krijg ik dit gevoel 1411 01:20:49,011 --> 01:20:52,014 dat het ruimteschip vanavond komt? 1412 01:20:53,474 --> 01:20:54,308 Sheldon. 1413 01:20:56,769 --> 01:20:58,896 Sheldon, schiet op, Sheldon, 1414 01:20:58,896 --> 01:21:01,398 kleed je aan, kleed je gewoon aan. 1415 01:21:01,398 --> 01:21:04,526 (vrachtwagen rommelt) 1416 01:21:04,526 --> 01:21:08,238 Sheldon, kun je niet rijden? Is dit ding sneller? 1417 01:21:08,238 --> 01:21:09,531 - Kijk, je kunt het beter vertellen ik waar dit allemaal over gaat, 1418 01:21:09,531 --> 01:21:13,494 of ik ga aan de kant en stop totdat je dat doet. 1419 01:21:13,494 --> 01:21:17,623 - Nou, nadat je wegging, heb ik ging naar de sheriff. 1420 01:21:19,833 --> 01:21:21,794 - Jij wat? - Nou, 1421 01:21:21,794 --> 01:21:23,003 Ik dacht dat het een manier was om ons te pakken te krijgen 1422 01:21:23,003 --> 01:21:26,632 bovenop die berg en wraak nemen op Bud. 1423 01:21:26,632 --> 01:21:28,133 O lieve, o! - Knop? 1424 01:21:29,843 --> 01:21:32,262 Nou, hoe zit het met mij en Emile? 1425 01:21:32,262 --> 01:21:34,848 We hebben ze over de staatsgrens gebracht. 1426 01:21:34,848 --> 01:21:37,226 Oh, we kunnen een paar jaar daarvoor. 1427 01:21:37,226 --> 01:21:39,311 - Kijk, Sheldon, ik was er de hele tijd al zo zeker van 1428 01:21:39,311 --> 01:21:40,479 dat mijn dromen klopten. 1429 01:21:40,479 --> 01:21:42,981 Ik had nooit gedacht dat ik dat was ik ga je in de problemen brengen, 1430 01:21:42,981 --> 01:21:45,776 want dat wist ik morgen nacht of de volgende nacht, 1431 01:21:45,776 --> 01:21:49,405 het schip zou neerkomen, en dat zal nog steeds gebeuren, schat. 1432 01:21:49,405 --> 01:21:51,240 - Oké, Arlene, dat zullen we doen breng deze terug naar Bud, 1433 01:21:51,240 --> 01:21:52,533 en hij kan ermee doen wat hij wil. 1434 01:21:52,533 --> 01:21:54,451 Maar dan springen we in mijn auto en we gaan opruimen, 1435 01:21:54,451 --> 01:21:57,329 jij en ik, buiten de stad, uit de hele verdomde staat. 1436 01:21:57,371 --> 01:22:00,707 (vrachtwagen rommelt) 1437 01:22:00,707 --> 01:22:03,293 (zachte muziek) 1438 01:22:08,132 --> 01:22:10,509 (auto's zoemen) 1439 01:22:10,509 --> 01:22:15,514 (vrolijke muziek) (banden piepen) 1440 01:22:31,613 --> 01:22:32,614 - Hé, verplaats je auto, maat. 1441 01:22:32,614 --> 01:22:34,741 Ik moet deze dingen naar Bud brengen. 1442 01:22:34,741 --> 01:22:36,034 - Sorry, chef, dat kan niet. 1443 01:22:36,034 --> 01:22:40,289 - Hé, verplaats het, of ik ga overloop dat verdomde ding. 1444 01:22:40,289 --> 01:22:41,457 - Ik heb een hertengeweer in de auto 1445 01:22:41,457 --> 01:22:43,584 zeggend dat dit het land van Bud is. 1446 01:22:43,584 --> 01:22:44,626 - Luister, jij en ik en Bud 1447 01:22:44,626 --> 01:22:45,669 zullen een hoop problemen krijgen 1448 01:22:45,669 --> 01:22:47,463 als ik niet snel met hem kan praten. 1449 01:22:47,463 --> 01:22:48,589 - Oh, hij is zo beneden. 1450 01:22:48,589 --> 01:22:50,466 Ik heb net iemand gestuurd om ze op te halen. 1451 01:22:50,466 --> 01:22:52,509 (geweer klettert) (toeter toeteren) 1452 01:22:52,509 --> 01:22:54,428 - Oh, het is Naomi en Gregorius en de anderen. 1453 01:22:54,428 --> 01:22:59,224 Naomi! Naomi, hier zijn we, Gregorius hier. 1454 01:22:59,224 --> 01:23:01,101 - Wat doet ze hier? 1455 01:23:01,101 --> 01:23:03,854 - Hé, Bud. - Naomi, hier! 1456 01:23:03,854 --> 01:23:06,773 (iedereen spreekt onduidelijk) 1457 01:23:06,773 --> 01:23:09,485 Bud, er komen mensen nu deze heuvel op. 1458 01:23:09,485 --> 01:23:11,403 - Nou, ik wil jou en iedereen een van hen (onduidelijk)... 1459 01:23:11,403 --> 01:23:14,239 (iedereen spreekt onduidelijk) 1460 01:23:14,239 --> 01:23:15,574 - [Sheldon] Dit is het nu echt serieuze dingen. 1461 01:23:15,574 --> 01:23:18,744 (helikopter gerommel) 1462 01:23:19,828 --> 01:23:21,288 (dramatische muziek) 1463 01:23:21,288 --> 01:23:23,248 - [Agent] We hebben een oogje in het zeil gehouden de lucht op deze of niet? 1464 01:23:23,248 --> 01:23:25,834 - Ik weet het niet. - Nou, zoek het maar uit! 1465 01:23:27,377 --> 01:23:29,546 - 40, dit is Eagle, kom terug. 1466 01:23:29,546 --> 01:23:31,590 Auto 40, dit is Eagle, kom terug. 1467 01:23:31,590 --> 01:23:33,967 - (onduidelijk) Kom op, kom op. Kom op, wat gebeurt er? 1468 01:23:33,967 --> 01:23:35,594 - Hebben we deze in de gaten? 1469 01:23:35,594 --> 01:23:37,596 - Eén komt uit Red Rock. Hij zou hier nu al moeten zijn. 1470 01:23:37,596 --> 01:23:38,430 - Hé, wat is er aan de hand? 1471 01:23:38,430 --> 01:23:39,431 Ik dacht dat dit niet mocht gebeuren 1472 01:23:39,431 --> 01:23:40,933 tot morgenavond. - De baas heeft ze verborgen. 1473 01:23:40,933 --> 01:23:42,976 Als iemand die autokruiser probeert te verplaatsen, 1474 01:23:42,976 --> 01:23:44,061 Dan blijven we achter ze, toch? 1475 01:23:44,061 --> 01:23:46,313 We laten een net over zo vallen zoveel mogelijk mensen als we kunnen krijgen. 1476 01:23:46,313 --> 01:23:48,148 Nu begint het donker te worden, jongens, 1477 01:23:48,148 --> 01:23:52,986 dus we wachten gewoon af Nog een paar minuten, oké? 1478 01:23:57,574 --> 01:24:01,495 (mensen praten onduidelijk) 1479 01:24:05,415 --> 01:24:09,920 (Arlene en Bud maken onduidelijk ruzie) 1480 01:24:12,756 --> 01:24:17,302 (Sheldon en Roy praten onduidelijk) 1481 01:24:19,137 --> 01:24:22,849 - Raak haar niet aan. - Luister, jij gaat je wapen pakken. 1482 01:24:22,849 --> 01:24:24,059 - [Roy] Komt alles goed, Sheldon? 1483 01:24:24,059 --> 01:24:26,019 - [Sheldon] Het komt goed. 1484 01:24:26,019 --> 01:24:28,689 - [Bud] Oké, iedereen, ga nu maar weg. 1485 01:24:28,689 --> 01:24:30,524 (mensen praten onduidelijk) 1486 01:24:30,524 --> 01:24:31,858 - Bud, luister nu naar me. 1487 01:24:31,858 --> 01:24:35,153 Jij, ik en Emile moeten wel Ga hier nu weg. 1488 01:24:35,153 --> 01:24:38,073 (mensen praten onduidelijk) 1489 01:24:38,073 --> 01:24:41,910 (licht gerommel) - O mijn Heer. 1490 01:24:45,497 --> 01:24:47,666 Het is een ruimteschip. Het is voor ons gekomen. 1491 01:24:47,666 --> 01:24:49,835 (hond blaft) O, Sheldon, 1492 01:24:49,835 --> 01:24:52,254 Ik hou van je, Sheldon. - Ik wist het. 1493 01:24:52,254 --> 01:24:54,464 - Het komt voor ons. Het is een ruimteschip! 1494 01:24:54,464 --> 01:24:56,216 - Ruimteschip, mijn reet. Dat is een helikopter. 1495 01:24:56,216 --> 01:24:58,010 Het is een helikopter. - Nee, dat is het niet. 1496 01:24:58,010 --> 01:25:00,429 - Het is een helikopter. - Nee, het is een ruimteschip! 1497 01:25:00,429 --> 01:25:03,348 (mensen praten onduidelijk) (vrolijke muziek) 1498 01:25:03,348 --> 01:25:06,059 (sirenes loeien) 1499 01:25:17,654 --> 01:25:21,658 (agenten schreeuwen onduidelijk) 1500 01:25:25,996 --> 01:25:29,499 - Je hebt nog niet het laatste van mij gezien, Arlene. 1501 01:25:29,499 --> 01:25:32,711 (Bud schreeuwt onduidelijk) 1502 01:25:32,711 --> 01:25:35,130 - Daar gaan ze, in de heuvels. Dat is wat deed. 1503 01:25:35,130 --> 01:25:37,382 Ga ze nu halen. Ga ze halen. 1504 01:25:37,382 --> 01:25:41,470 - Ik voel me niet zo goed. Ik voel me niet zo goed. 1505 01:25:44,598 --> 01:25:48,935 (helikopter gerommel) - Ik heb je gedekt. 1506 01:25:48,935 --> 01:25:52,522 - Prijs Jezus. Lof Jezus. Ze lopen net voorop. 1507 01:25:52,522 --> 01:25:55,108 Ze probeerden mijn kerk te beroven. Ik ben broeder Bud Sanders. 1508 01:25:55,108 --> 01:25:56,860 Dat is mijn tent, precies op de heuvel. 1509 01:25:56,860 --> 01:25:58,028 - [Agent] Ik heb het gezien hij preekt in de tent. 1510 01:25:58,028 --> 01:25:59,529 - Ja, hij probeerde te verkopen mijn zwager een auto. 1511 01:25:59,529 --> 01:26:02,449 - Wat denk je dat we zijn? Wat doen we hier, hè, dummies? 1512 01:26:02,449 --> 01:26:05,035 Hij is een autodief. Ga nu aan en haal hem hier weg. 1513 01:26:05,035 --> 01:26:06,620 - Je maakt een grote fout, broer. 1514 01:26:06,620 --> 01:26:07,454 - Haal hem eruit! 1515 01:26:07,454 --> 01:26:10,332 - [Bud] De Heer gaat dat niet doen lach naar ze, broeder. 1516 01:26:10,332 --> 01:26:11,917 - Misschien moeten we teruggaan, Sheldon. 1517 01:26:11,917 --> 01:26:12,751 Misschien zullen ze geloven 1518 01:26:12,751 --> 01:26:14,419 Je wist niet dat de auto's niet legaal waren. 1519 01:26:14,419 --> 01:26:17,089 - Nee, je droomt weer, Arlene. 1520 01:26:17,089 --> 01:26:17,923 We zullen geluk hebben als ze politie zijn 1521 01:26:17,923 --> 01:26:20,717 Ik bestrijk de achterweg hier niet. 1522 01:26:20,717 --> 01:26:22,761 Zie je de grote rotsen daarboven? 1523 01:26:22,761 --> 01:26:24,638 Als we ze kunnen bereiken, dan gaan we even op adem komen. 1524 01:26:24,638 --> 01:26:28,809 - Oké. (helikopter gerommel) 1525 01:26:35,774 --> 01:26:39,820 (Arlene fluistert onduidelijk) 1526 01:26:44,574 --> 01:26:47,369 - Vind je dit grappig, Arlene? 1527 01:26:47,369 --> 01:26:51,790 - Nou ja, het is tenminste echt. Het is geen gekke droom. 1528 01:26:51,790 --> 01:26:52,624 - Ja, het is echt. 1529 01:26:52,624 --> 01:26:53,959 Er wordt (onduidelijk) betaald door de wet 1530 01:26:53,959 --> 01:26:56,461 als die helikopter zwaait weer deze kant op. 1531 01:26:56,461 --> 01:27:00,006 (helikopter gerommel) 1532 01:27:00,006 --> 01:27:02,592 - Dit lijkt me nu allemaal logisch, Sheldon. 1533 01:27:02,592 --> 01:27:04,678 - Klopt dat? - Ja. Ja. 1534 01:27:04,678 --> 01:27:07,472 En je hebt het mij zo vaak geprobeerd te vertellen. 1535 01:27:07,472 --> 01:27:09,224 - 1 deed het? - Ja, dat deed je, jij... 1536 01:27:09,224 --> 01:27:11,184 - Sh, sh, hou je stem zacht. 1537 01:27:11,184 --> 01:27:12,644 - Het punt is dat je altijd zei: 1538 01:27:12,644 --> 01:27:14,938 'Probeer hier te zijn, hier' 1539 01:27:14,938 --> 01:27:17,190 Heb je mij dat niet altijd proberen te vertellen? 1540 01:27:17,190 --> 01:27:19,151 - Ja, ik wil graag een Een paar uur vanaf hier 1541 01:27:19,151 --> 01:27:23,822 als je het niet erg vindt. (helikopter gerommel) 1542 01:27:24,865 --> 01:27:28,160 - Het wordt nu allemaal heel eenvoudig. 1543 01:27:28,160 --> 01:27:29,703 - Ja, als ik maar bij die auto kan komen 1544 01:27:29,703 --> 01:27:31,496 voordat die agenten dat doen. 1545 01:27:31,496 --> 01:27:34,207 Kijk, recht over deze bergkam, 1546 01:27:34,207 --> 01:27:36,877 Er is nog een ander soort onverharde weg. 1547 01:27:36,877 --> 01:27:38,628 Nu blijf je hier undercover voor een paar minuten, 1548 01:27:38,628 --> 01:27:41,339 ga dan naar boven daar, en ik haal je op, 1549 01:27:41,339 --> 01:27:45,093 en dit gaan we vieren geluk dat je voelt 1550 01:27:45,093 --> 01:27:50,098 in een motel naast Vegas ergens ver weg hier vandaan. 1551 01:27:50,307 --> 01:27:52,642 - Maak je nergens zorgen over, Sheldon. 1552 01:27:52,642 --> 01:27:53,810 We komen hieruit. 1553 01:27:53,810 --> 01:27:56,438 Er is niets om je zorgen over te maken. 1554 01:27:56,480 --> 01:27:59,107 - Je weet wel, voor het eerst tijd sinds ik je ontmoette, 1555 01:27:59,107 --> 01:28:01,943 Ik denk dat je gelijk hebt. 1556 01:28:01,943 --> 01:28:03,987 Laat ze je niet zien als je die bergkam oversteekt. 1557 01:28:03,987 --> 01:28:06,573 - Oké. Oké. Wees ook voorzichtig. 1558 01:28:06,573 --> 01:28:09,326 - Verhuizen is iets waar ik goed in ben. 1559 01:28:10,243 --> 01:28:13,455 Niets kan mij nu nog te pakken krijgen. - Nee, wij nu. 1560 01:28:15,624 --> 01:28:16,875 - Ja, wij nu. 1561 01:28:19,628 --> 01:28:20,796 Adios. - Adios. 1562 01:28:22,923 --> 01:28:27,928 (helikopter gerommel) (heldere muziek) 1563 01:28:39,022 --> 01:28:42,192 (helikopter gerommel) 1564 01:28:53,787 --> 01:28:54,621 Politie. 1565 01:28:57,958 --> 01:29:00,377 (hond jankt) 1566 01:29:06,758 --> 01:29:11,721 ♪ Ik ben altijd gek geweest, maar het heeft ervoor gezorgd dat ik niet gek werd ♪ 1567 01:29:15,725 --> 01:29:20,730 ♪ Niemand weet of dat zo is iets om te zegenen of te beschuldigen 1568 01:29:23,942 --> 01:29:28,905 ♪ Tot nu toe heb ik nog geen gevonden rijm of een reden om te veranderen ♪ 1569 01:29:32,534 --> 01:29:37,539 ♪ Ik ben altijd gek geweest, maar het heeft ervoor gezorgd dat ik niet gek werd ♪ 1570 01:30:01,605 --> 01:30:05,025 (heldere muziek gaat door) 1571 01:30:12,741 --> 01:30:15,160 - [Sheldon] Nou, ik ga wel samen met de man die zei: 1572 01:30:15,160 --> 01:30:18,663 "Iedereen zou ergens in moeten geloven." 1573 01:30:23,168 --> 01:30:26,421 (vrolijke countrymuziek) 1574 01:30:32,886 --> 01:30:34,763 ♪ Mama is daarbuiten schakelen in de keuken ♪ 1575 01:30:34,763 --> 01:30:36,973 ♪ En papa is in de woonkamer mopperen en zeuren ♪ 1576 01:30:36,973 --> 01:30:38,224 ♪ En ik ben hier ♪ 1577 01:30:38,224 --> 01:30:41,853 ♪ Het trappen op de gong euforie, euforie ♪ 1578 01:30:41,853 --> 01:30:43,605 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1579 01:30:43,605 --> 01:30:46,107 ♪ En je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1580 01:30:46,107 --> 01:30:48,109 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1581 01:30:48,109 --> 01:30:51,029 ♪ Zingende euforie ♪ 1582 01:30:59,204 --> 01:31:01,289 ♪ Er staat een man in de hoek onder een tafel zitten ♪ 1583 01:31:01,289 --> 01:31:03,541 ♪ Hij trekt gezichten bij een vakbondslabel ♪ 1584 01:31:03,541 --> 01:31:05,669 ♪ Je weet dat hij de zijne heeft uitgekozen oren en hij rolde met zijn ogen ♪ 1585 01:31:05,669 --> 01:31:08,505 ♪ En fluisterde euforie, euforie 1586 01:31:08,505 --> 01:31:10,215 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1587 01:31:10,215 --> 01:31:12,342 ♪ Je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1588 01:31:12,342 --> 01:31:14,636 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1589 01:31:14,636 --> 01:31:17,555 ♪ Zingende euforie ♪ 1590 01:31:35,448 --> 01:31:37,158 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1591 01:31:37,158 --> 01:31:39,327 ♪ Je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1592 01:31:39,327 --> 01:31:41,579 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1593 01:31:41,579 --> 01:31:44,457 ♪ Zingende euforie ♪ 1594 01:31:52,632 --> 01:31:54,801 ♪ Ik kneep Eva op de bodem, klopte Adam op de rug ♪ 1595 01:31:54,801 --> 01:31:57,053 ♪ Ik glimlachte naar de slang en hij glimlachte meteen terug ♪ 1596 01:31:57,053 --> 01:31:59,305 ♪ Ik nam een hap uit de appel met twee happen weg ♪ 1597 01:31:59,305 --> 01:32:02,017 ♪ En riep euforie, euforie 1598 01:32:02,017 --> 01:32:03,810 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1599 01:32:03,810 --> 01:32:06,021 ♪ Je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1600 01:32:06,021 --> 01:32:08,314 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1601 01:32:08,314 --> 01:32:10,859 ♪ Zingende euforie ♪ 1602 01:32:10,859 --> 01:32:12,777 ♪ Mama is daarbuiten schakelen in de keuken ♪ 1603 01:32:12,777 --> 01:32:14,988 ♪ En papa is in de woonkamer mopperen en zeuren ♪ 1604 01:32:14,988 --> 01:32:16,072 ♪ En ik ben hier ♪ 1605 01:32:16,072 --> 01:32:19,868 ♪ Het trappen op de gong euforie, euforie ♪ 1606 01:32:19,909 --> 01:32:21,578 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1607 01:32:21,578 --> 01:32:24,039 ♪ Wanneer je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1608 01:32:24,039 --> 01:32:26,041 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1609 01:32:26,041 --> 01:32:28,960 ♪ Zingende euforie ♪ 1610 01:32:37,552 --> 01:32:41,639 (vrolijke countrymuziek gaat door) 1611 01:32:55,820 --> 01:32:57,322 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1612 01:32:57,322 --> 01:32:59,491 ♪ Je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1613 01:32:59,491 --> 01:33:01,659 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1614 01:33:01,659 --> 01:33:04,537 ♪ Zingende euforie ♪ 1615 01:33:04,537 --> 01:33:06,122 ♪ Wanneer je geest begint oprollen en rocken ♪ 1616 01:33:06,122 --> 01:33:08,792 ♪ Je innerlijke stem begint piepen en piepen ♪ 1617 01:33:08,792 --> 01:33:10,543 ♪ Rondzwevend op een belladonnawolk ♪ 1618 01:33:10,585 --> 01:33:15,548 ♪ Zingende euforie, ho ho, ho ho ho ho (lachend) ♪ 1619 01:33:21,471 --> 01:33:23,640 ♪ Het einde ♪